Иезекииль 22:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Ты будешь осквернен в глазах народов. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Будешь унижен ты на виду у всех народов и тогда узнаешь, что Я — Господь“».

Восточный Перевод

¹⁶ Ты будешь осквернён в глазах других народов. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ты будешь осквернён в глазах других народов. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ты будешь осквернён в глазах других народов. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Иерусалим, ты станешь презренным в глазах других народов, и тогда узнаешь, что Я — Господь”».

Синодальный перевод

¹⁶ И сделаешь сам себя презренным перед глазами народов, и узнаешь, что Я Господь.

Иезекииль 22:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:13

Тем временем к Ахаву, царю Израиля, пришел пророк и возвестил ему: — Так говорит Господь: «Видишь это огромное войско? Сегодня Я отдам его в твои руки, и ты узнаешь, что Я — Господь».

3 Царств 20:28

Человек Божий пришел к царю Израиля и сказал ему: — Так говорит Господь: «Раз арамеи говорят, что Господь — это Бог гор, а не Бог долин, Я отдам это огромное войско в твои руки, и вы узнаете, что Я — Господь».

Псалтирь 9:16

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Псалтирь 9:17

Открылся Господь как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье. Пауза

Исход 8:22

Но Я сделаю так, что в местности Гошен, где живет Мой народ, не будет мух, чтобы ты знал — Я, Господь, пребываю в той земле.

Исаия 37:20

Теперь, Господи, наш Бог, избавь нас от его руки, чтобы все царства земные узнали, что только Ты — Господь».

Исаия 43:28

За это Я осквернил служителей святилища и обрек Иакова на гибель, Израиль на поругание.

Исаия 47:6

Разгневался Я на народ Мой и унизил Свое наследие; Я отдал их в твои руки, и ты не явила им милосердия. Даже на стариков положила ты крайне тяжелое ярмо.

Иезекииль 22:17

И было ко мне слово Господа:

Иезекииль 25:3

Скажи им: Слушайте слово Владыки Господа. Так говорит Владыка Господь: «За то что вы насмехались над Моим святилищем, когда оно было осквернено, и над землей Израиля, когда она была разорена, и над народом Иудеи, когда он пошел в плен,

Иезекииль 39:28

Они узнают, что Я — Господь, их Бог, потому что, хотя Я и отправил их в плен к чужим народам, Я соберу их в их собственной стране, никого не забыв.

Иезекииль 6:7

Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я — Господь.

Иезекииль 7:24

Я приведу худшие из народов, и они завладеют их домами; Я положу конец гордыне сильных, и их святилища будут осквернены.

Даниил 4:25

Всё это и произошло с царем Навуходоносором.