Иезекииль 22:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Иерусалим, ты станешь презренным в глазах других народов, и тогда узнаешь, что Я — Господь”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Будешь унижен ты на виду у всех народов и тогда узнаешь, что Я — Господь“».

Восточный Перевод

¹⁶ Ты будешь осквернён в глазах других народов. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ты будешь осквернён в глазах других народов. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ты будешь осквернён в глазах других народов. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Синодальный перевод

¹⁶ И сделаешь сам себя презренным перед глазами народов, и узнаешь, что Я Господь.

Новый русский перевод

¹⁶ Ты будешь осквернен в глазах народов. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь».

Иезекииль 22:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:13

В это время один пророк подошёл к Ахаву, израильскому царю, и сказал: «Так говорит тебе Господь: „Ты видишь это огромное полчище? Сегодня я позволю тебе разбить это войско. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь”».

3 Царств 20:28

Божий человек подошёл к израильскому царю и сказал: «Господь говорит: „Сирийцы сказали, что Я, Господь, являюсь Богом гор, а не Богом долин. Я позволю тебе сегодня разбить это огромное полчище. Тогда ты будешь знать, что Я — Господь, находящийся повсюду!”»

Псалтирь 9:16

Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.

Псалтирь 9:17

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников заставляет угодить в их же западню. Хиггайон Селах

Исход 8:22

Но с народом Израиля я не поступлю так, как с египтянами: в Гесеме, где живёт Мой народ, мух не будет, и тогда ты узнаешь, что Я, Господь, пребываю в этой земле.

Исаия 37:20

И теперь, Господи, Бог наш, спаси нас от ассирийского царя. Тогда все царства земли узнают, что Ты, Господи, единственный Бог».

Исаия 43:28

Я обесчещу священников и они больше не смогут служить в храме. Я уничтожу Иакова, и Израиль постигнут несчастья».

Исаия 47:6

Я в гневе был на Мой народ, Я низвёл принадлежащий Мне народ. Я отдал их в руки твои, но ты не проявила милосердия, тяжёлое ярмо взвалив даже на старцев!

Иезекииль 22:17

И снова Господь обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 25:3

Скажи им, что Господь Всемогущий так говорит: „Вы были счастливы, когда Моё святое место было уничтожено, вы были против Израильской земли, когда она была опустошена, вы были против семьи Иудеи, когда её люди были уведены в плен.

Иезекииль 39:28

Они узнают, что Я — Господь, их Бог, потому что Я заставил их покинуть дома и уйти пленниками в другие страны. Но после того как всё это случилось, Я снова собрал всех их вместе и привёл в их собственную землю.

Иезекииль 6:7

Твои люди будут убиты, и после этого ты узнаешь, что Я — Господь”».

Иезекииль 7:24

Я приведу злых людей из других земель, и они займут все дома Израиля. Я усмирю гордыню могущественных, и люди других народов осквернят места ваших поклонений.

Даниил 4:25

Всё именно так и произошло с царём Навуходоносором.