К Галатам 5:7 - Новый русский перевод

⁷ Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вы хорошо свой начали бег, но кто помешал вам быть верными истине до конца?

Восточный Перевод

⁷ Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

перевод Еп. Кассиана

⁷ Бежали вы хорошо: кто помешал вам повиноваться истине?

Библия на церковнославянском языке

⁷ Течасте добре: кто вам возбрани не покарятися истине?

К Галатам 5:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:21

но у него нет корня, и поэтому его хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, он сразу же отступается.

Деяния 6:7

Слово Божье распространялось, и число учеников в Иерусалиме быстро увеличивалось, даже многие священники покорились вере.

К Римлянам 10:16

Но не все израильтяне послушались Радостной Вести. Исаия говорит: «Господи, кто поверил слышанному от нас?»

К Римлянам 15:18

Я не смею говорить о чем-либо, кроме того, что Христос совершил через меня, чтобы привести язычников к повиновению Богу. Он совершил это словом и делом,

К Римлянам 16:26

А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, чтобы все народы покорились вере.

К Римлянам 2:8

Но кто ищет своего, кто отвергает истину и следует злу, того ждут гнев и ярость.

К Римлянам 6:17

Но благодарение Богу, что вы, хотя и были рабами греха, решили всем сердцем повиноваться учению, которое вы получили.

1 Коринфянам 9:24

Вы ведь знаете, что на стадионе в соревновании по бегу много участников, но только один становится победителем. Поэтому бегите так, чтобы получить награду.

2 Коринфянам 10:5

и опрокидываем все надменно воздвигаемые препятствия против познания Бога. Мы берем в плен каждую мысль, чтобы сделать ее послушной Христу.

К Галатам 2:2

Было откровение, что я должен пойти туда, и я изложил лидерам содержание Радостной Вести, которую я возвещаю среди язычников. Я сделал это в личной беседе с теми, кто считался главным среди них, чтобы проверить, не напрасно ли я трудился и тружусь.

К Галатам 3:1

Глупые галаты! Кто это так заворожил вас, вас, которым так ясно был представлен распятый Иисус Христос?

К Галатам 5:10

Наша с вами жизнь в единении с Господом вселяет в меня уверенность, что вы не будете думать по-другому, и тот, кто ввел вас в заблуждение, понесет свое наказание, кем бы он ни был.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Бога и остался непослушным Радостной Вести нашего Господа Иисуса Христа.

К Евреям 11:8

Верой Авраам, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошел, хотя он и сам не знал, куда идет.

К Евреям 12:1

Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.

К Евреям 5:9

и, став совершенным, сделался источником вечного спасения для всех, кто послушен Ему.

1 Петра 1:22

Послушанием истине вы очистили ваши души для того, чтобы искренне любить своих братьев. Итак, глубоко любите друг друга от чистого сердца!