К Галатам 5:12 - Новый русский перевод

¹² Пусть лучше те, кто ввел вас в заблуждение, отрежут себе всё!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Хотел бы я, чтобы те, кто подстрекает вас к обрезанию, пошли бы еще дальше и самих себя оскопили!

Восточный Перевод

¹² Пусть лучше те, кто ввёл вас в заблуждение, будут не только обрезаны, но более того, отрежут себе всё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Пусть лучше те, кто ввёл вас в заблуждение, будут не только обрезаны, но более того, отрежут себе всё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Пусть лучше те, кто ввёл вас в заблуждение, будут не только обрезаны, но более того, отрежут себе всё.

перевод Еп. Кассиана

¹² О, если бы подвергли себя отсечению возмущающие вас.

Библия на церковнославянском языке

¹² о, дабы отсечени были развращающии вас.

К Галатам 5:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

Необрезанный младенец мужского пола, у которого не была обрезана крайняя плоть, будет отрезан от своего народа: он нарушил завет со Мной.

Бытие 30:34

— Договорились, — сказал Лаван. — Пусть будет так, как ты сказал.

Исход 12:15

Семь дней ешьте пресный хлеб. В первый же день уничтожьте закваску в своих домах, потому что каждый, кто станет есть дрожжевой хлеб с первого дня до седьмого, будет исторгнут из Израиля.

Исход 30:33

Всякий, кто сделает сходное благовоние или помажет им кого-то, кроме священника, будет исторгнут из своего народа“».

Левит 22:3

Скажи им: если кто-то из ваших потомков в грядущих поколениях, будучи нечист, приблизится к священным приношениям, которые израильтяне посвящают Господу, он будет отторгнут от Меня. Я — Господь.

От Иоанна 9:34

Они на это ответили: — Ты был рожден в грехах, как ты смеешь нас учить! — И они выгнали его вон.

Деяния 15:24

До нас дошли слухи о том, что некоторые люди, пришедшие от нас, привели вас в замешательство своими словами и взволновали ваши умы, но мы ничего им не поручали.

Деяния 5:5

Как только Анания услышал эти слова, он упал мертвым. Все присутствующие сильно испугались.

Деяния 5:9

Петр сказал ей: — Что это вы сговорились испытывать Духа Господа? Ты слышишь шаги у дверей? Это возвращаются хоронившие твоего мужа. Они и тебя вынесут.

1 Коринфянам 5:13

Тех же, кто вне церкви, будет судить Бог. Как написано: «Удали злого из твоей среды».

К Галатам 2:4

А вопрос этот был поднят лжебратьями, которые скрытно проникли в нашу среду, желая подсмотреть за нашей свободой, которую мы получили во Христе Иисусе, и опять поработить нас.

К Галатам 5:10

Наша с вами жизнь в единении с Господом вселяет в меня уверенность, что вы не будете думать по-другому, и тот, кто ввел вас в заблуждение, понесет свое наказание, кем бы он ни был.

Второзаконие 23:1

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общину Господа.

К Титу 3:10

Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

Навин 7:12

Вот почему израильтяне не могут устоять перед своими врагами. Они обратились спиной к своим врагам потому, что попали под заклятие. Я не останусь с вами, если вы не истребите у себя всё, что отделено для уничтожения.

Навин 7:25

Иисус сказал: — Почему ты навел на нас эту беду? Сегодня Господь наведет беду на тебя. И все израильтяне забили его камнями. После того как забили камнями и остальных, они сожгли их.