Второзаконие 6:13 - Новый русский перевод

¹³ Бойся Господа, твоего Бога, служи Ему одному и клянись Его именем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Глубоко чти Господа, Бога твоего. Служи и поклоняйся только Ему одному и Его именем клянись.

Восточный Перевод

¹³ Бойся Вечного, Бога твоего, служи Ему одному и клянись Его именем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Бойся Вечного, Бога твоего, служи Ему одному и клянись Его именем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Бойся Вечного, Бога твоего, служи Ему одному и клянись Его именем.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ так почитайте Господа, Бога вашего, служите только Ему и только Его именем клянитесь.

Синодальный перевод

¹³ Господа, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи, [и к Нему прилепись,] и Его именем клянись.

Второзаконие 6:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:3

и поклянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь моему сыну жены из дочерей хананеев, среди которых я живу,

4 Царств 17:36

Господь, Который вывел вас из Египта великой силой и простертой рукой, — вот Тот, Кого вы должны бояться. Ему кланяйтесь и Ему приносите жертвы.

Псалтирь 15:4

Пусть множатся скорби у тех, кто пойдет за чужими богами. Не изолью я кровавых их возлияний, не помянут их имен мои уста.

Псалтирь 63:11

Пусть праведные возрадуются о Господе и найдут в Нем убежище; пусть все правые сердцем восторжествуют.

Исход 20:7

Не используй имени Господа, твоего Бога, напрасно, потому что Господь не оставит безнаказанным никого, кто использует Его имя напрасно.

Исход 23:25

Служите Господу, вашему Богу, и Его благословение будет на вашей пище и воде. Я избавлю вас от болезней,

Исаия 45:23

Я поклялся Самим Собой, в праведности из уст Моих вышло слово, которое не возвратится: Преклонится предо Мной каждое колено. Мною будет клясться каждый язык.

Исаия 48:1

Слушай это, дом Иакова, ты, кто зовется именем Израиля и ведет свой род от Иуды; ты, кто клянется именем Господа и призывает Бога Израиля — но не в истине и не в праведности;

Исаия 65:16

Всякий в стране, призывающий благословение на себя, Богом истины будет благословляться; всякий в стране, приносящий клятву, Богом истины будет клясться. Прежние горести позабудутся и скроются с Моих глаз.

Иеремия 12:16

И если они научатся путям Моего народа, чтобы клясться Моим именем: „Верно, как и то, что жив Господь“, как некогда они учили Мой народ клясться Баалом, тогда они укоренятся среди Моего народа.

Иеремия 4:2

если будешь истинно, справедливо и праведно клясться: „Верно, как и то, что жив Господь!“ — то народы будут благословлены Им и будут славить Его имя».

Иеремия 5:2

Пусть они говорят: „Верно, как и то, что жив Господь“, их клятвы лживы».

Иеремия 5:7

«Как Мне тебя простить? Твои дети Меня оставили и клянутся теми, кто вовсе не боги. Я насыщал их, а они изменяли и толпами ходили в дома блудниц.

Левит 19:12

Не клянись ложно Моим именем, не бесчести этим имени своего Бога. Я — Господь.

От Матфея 4:10

Тогда Иисус ответил ему: — Прочь от Меня, сатана! Ведь написано: «Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!»

От Матфея 5:33

Вы слышали, что еще в древности людям было сказано: «Не нарушайте своей клятвы и выполняйте всё, в чем вы поклялись Господу».

От Луки 4:8

Иисус ответил: — Написано: «Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!»

Второзаконие 10:12

Итак, Израиль, о чем же просит тебя Господь, твой Бог, кроме того, чтобы ты боялся Господа, своего Бога, ходил всеми Его путями, любил Его, служил Господу, своему Богу, от всего сердца и от всей души

Второзаконие 10:20

Бойся Господа, своего Бога, и служи Ему. Прилепись к Нему и клянись Его именем.

Второзаконие 13:4

Вы должны следовать Господу, вашему Богу, и Его должны чтить. Храните Его повеления и слушайтесь Его; служите Ему и к Нему прилепляйтесь.

Второзаконие 13:5

А тот пророк или толкователь снов должен быть предан смерти, потому что он призывал к отступничеству от Господа, вашего Бога, Который вывел вас из Египта и избавил тебя из земли рабства. Он пытался сбить тебя с пути, которым повелел тебе идти Господь, твой Бог. Очисти себя от этого зла.

Второзаконие 5:11

Не используй имени Господа, твоего Бога, напрасно, потому что Господь не оставит безнаказанным никого, кто использует Его имя напрасно.

Второзаконие 5:29

О если бы их сердце побуждало их всегда бояться Меня и соблюдать все Мои повеления, то с ними и с их детьми всё было бы благополучно!

Второзаконие 6:2

чтобы вы, ваши дети и дети ваших детей боялись Господа, вашего Бога, пока живы, соблюдали все Его установления и повеления, которые я даю вам, и чтобы ваша жизнь была долгой.

Навин 2:12

Итак, пожалуйста, поклянитесь мне Господом, что вы проявите милость к моей семье, как я проявила милость к вам. Дайте верный знак,

Навин 23:7

Не смешивайтесь с этими народами, которые остаются среди вас, не упоминайте имен их богов и не клянитесь ими. Не служите и не поклоняйтесь им.

Навин 24:14

Итак, бойтесь Господа и служите Ему достойно и честно. Отриньте богов, которым поклонялись ваши отцы за рекой и в Египте, и служите Господу.

1 Царств 20:3

Но Давид поклялся и сказал: — Твой отец прекрасно знает, что ты расположен ко мне, и он сказал себе: «Ионафан не должен об этом знать, иначе он опечалится». Но верно, как и то, что Господь жив и жив ты сам, — мне остался один шаг до смерти.

1 Царств 7:3

Самуил сказал всему дому Израиля: — Если вы обращаетесь к Господу от всего сердца, то избавьтесь от чужеземных богов и Астарт, отдайте себя Господу, служите только Ему, и Он спасет вас от руки филистимлян.