Иов 7:14 - Новый русский перевод

¹⁴ так Ты снами меня страшишь и ужасаешь видениями,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ как Ты и во сне насылаешь ужас, видениями на меня страх наводишь.

Восточный Перевод

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но, Господи, всегда, когда ложусь, видениями меня кошмарными пугаешь.

Синодальный перевод

¹⁴ ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня;

Иов 7:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:8

Утром его не оставляла тревога. Он созвал всех чародеев и мудрецов Египта и рассказал им свои сны, но никто не смог их истолковать.

Иов 3:26

Нет мне ни мира, ни покоя; нет мне отдыха, настала смута.

Иов 7:13

Как подумаю: «Утешит меня постель, печаль мою ложе развеет»,

Иов 7:15

и тогда мне лучше, чтобы прекратилось дыхание, и я умер, чем пребывать в этом теле.

Иов 7:4

Ложась, размышляю: «Когда я встану?» — но тянется ночь, и я ворочаюсь до зари.

Даниил 2:1

На втором году правления Навуходоносора, ему приснились сны; он встревожился духом и не мог заснуть.

Даниил 4:2

Но мне приснился сон, который испугал меня. Когда я лежал в постели, образы и видения, которые я видел, устрашили меня.

От Матфея 27:19

К тому же, когда Пилат сидел в судейском кресле, его жена послала сказать ему: «Не делай ничего этому праведнику, я сильно страдала сегодня во сне из-за Него».