Иов 7:14 - Синодальный перевод

¹⁴ ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ как Ты и во сне насылаешь ужас, видениями на меня страх наводишь.

Восточный Перевод

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но, Господи, всегда, когда ложусь, видениями меня кошмарными пугаешь.

Новый русский перевод

¹⁴ так Ты снами меня страшишь и ужасаешь видениями,

Иов 7:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:8

Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону.

Иов 3:26

Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.

Иов 7:13

Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое,

Иов 7:15

и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих.

Иов 7:4

Когда ложусь, то говорю: «когда-то встану?», а вечер длится, и я ворочаюсь досыта до самого рассвета.

Даниил 2:1

Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.

Даниил 4:2

Но я видел сон, который устрашил меня, и размышления на ложе моем и видения головы моей смутили меня.

От Матфея 27:19

Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него.