Иов 7:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но, Господи, всегда, когда ложусь, видениями меня кошмарными пугаешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ как Ты и во сне насылаешь ужас, видениями на меня страх наводишь.

Восточный Перевод

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Синодальный перевод

¹⁴ ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня;

Иов 7:14 Перекрёстные ссылки

Даниил 2:1

На второй год царствования царю Навуходоносору стали сниться сны, которые так его мучили, что он не мог спать.

Бытие 41:8

На следующее утро фараон был очень встревожен этими снами. Тогда он послал собрать всех магов, волшебников и мудрецов Египта и рассказал им свои сны, но никто из них не смог их истолковать.

От Матфея 27:19

В то время как Пилат заседал в суде, его жена прислала к нему слугу с таким сообщением: «Не осуждай этого Праведника, потому что прошлой ночью мне приснился сон про Него, и я очень встревожена».

Иов 3:26

Нет мира мне, не знаю я покоя. Я слишком опечален, чтобы отдохнуть!»

Иов 7:4

Когда ложусь, я думаю: „Когда я встану?” Но длится ночь, и ворочаюсь я, пока не встанет солнце.

Иов 7:13

Успокоение должна мне дать постель, освобождение и отдых.

Иов 7:15

Поэтому уж лучше быть задушенным, чем жить, как я живу.

Даниил 4:2

Мне приснился сон, который испугал меня. Я лежал на кровати и мысленно видел образы и видения, которые заставили меня содрогнуться.