Иов 7:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ как Ты и во сне насылаешь ужас, видениями на меня страх наводишь.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ так Ты страшными снами меня пугаешь и ужасаешь видениями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но, Господи, всегда, когда ложусь, видениями меня кошмарными пугаешь.

Синодальный перевод

¹⁴ ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня;

Новый русский перевод

¹⁴ так Ты снами меня страшишь и ужасаешь видениями,

Иов 7:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:8

Однако утром, почувствовав беспокойство, он повелел созвать всех египетских жрецов-прорицателей и мудрецов и рассказал им свои сны, но их никто не смог истолковать.

Иов 3:26

Нет ни отдыха мне, ни покоя, ни затишья — пришло несчастье!»

Иов 7:13

Лишь подумаю: „Постель моя принесет утешение сном, ложе облегчит страдания, когда забудусь“,

Иов 7:15

Предпочел бы я, чтобы удушили меня, лучше смерть, чем жизнь в таком теле.

Иов 7:4

Только лягу, думаю: „Когда же вставать?“ А ночь всё тянется, измучен я терзаниями до рассвета.

Даниил 2:1

Шел второй год царствования Навуходоносора. И однажды царю явились сновидения, которые так сильно его встревожили, что уснуть он больше не смог.

Даниил 4:2

но увидел я сон, и мною овладел страх; видения, прошедшие перед моим взором, и мысли, вызванные ими, лишили меня покоя на ложе моем.

От Матфея 27:19

Когда он сидел на судейском месте, жена его велела ему передать: «Не делай этому Праведнику ничего! Сегодня ночью я сильно мучилась, увидев Его во сне».