Иов 38:11 - Новый русский перевод

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдешь, но не дальше, здесь предел для гордых твоих валов»?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и сказал: „Лишь до этого предела дойдешь, но не далее, здесь твои гордые волны уймутся“.

Восточный Перевод

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И морю Я сказал: „Только сюда дойти ты сможешь и не дальше. Здесь волны гордые твои должны остановиться”.

Синодальный перевод

¹¹ и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?

Иов 38:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:28

Он вышел и нашел тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осел и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.

Иов 1:22

Во всем этом Иов не согрешил и не обвинил Бога в несправедливости к нему.

Иов 2:6

Господь сказал сатане: — Хорошо. Он в твоих руках, только сохрани ему жизнь.

Иов 26:10

Начертил Он круг над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 38:10

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Иов 38:12

Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,

Псалтирь 104:9

завет, что Он заключил с Авраамом, и клятву Его Исааку.

Псалтирь 124:5

Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Господь вместе со злодеями. Мир Израилю!

Псалтирь 76:10

Забыл ли Бог миловать, удержал ли в гневе любовь Свою?» Пауза

Псалтирь 89:9

Наши дни проходят в Твоем гневе; мы завершаем свои годы со стоном.

Притчи 8:29

когда ставил Он морю рубеж, чтобы воды не преступали Его веления, и когда размечал основания земли.

Исаия 27:8

Войной и пленом Ты боролся с ними — Твоим свирепым дыханием Ты изгнал их, как в день, когда дует свирепый восточный ветер.

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? — возвещает Господь. — Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.