Иов 38:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и сказал: „Лишь до этого предела дойдешь, но не далее, здесь твои гордые волны уймутся“.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И морю Я сказал: „Только сюда дойти ты сможешь и не дальше. Здесь волны гордые твои должны остановиться”.

Синодальный перевод

¹¹ и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?

Новый русский перевод

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдешь, но не дальше, здесь предел для гордых твоих валов»?

Иов 38:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:28

Он поехал и увидел: труп лежит на дороге, и осел со львом стоят рядом, но лев не тронул ни труп, ни осла.

Иов 1:22

При всем при этом не согрешил Иов и не возложил вину на Бога.

Иов 2:6

И сказал Господь Противнику: «Вот он весь — в твоей власти, только жизнь ему сохрани».

Иов 26:10

По поверхности вод Он круг начертал, на границе тьмы и света.

Иов 38:10

Я воздвиг границы для него, засовы наложил, врата поставил

Иов 38:12

Повелевал ли ты когда-либо в жизни своей утру, указывал ли заре ее место,

Псалтирь 104:9

Завет, которым соединил Себя с Авраамом, и клятву Свою, что дал Исааку.

Псалтирь 124:5

А тех, кто уходит на кривые пути свои, изгонит Господь, как и всех творящих беззаконие. Мир Израилю!

Псалтирь 76:10

Неужели Бог утратил милость и во гневе Своем уже не сочувствует нам?

Псалтирь 89:9

Во все дни наши Ты гневаешься на нас; как вздох мгновенный исчезают наши годы.

Притчи 8:29

указывал морю предел его, который воды его переступить не могут, когда закладывал основания земли,

Исаия 27:8

Ты боролся с ними, отмеряя мерою их изгнание; сдул Он их вихрем могучим — смёл, как пыль, в день, когда буря пришла с востока.

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.