Иов 38:11 - Синодальный перевод

¹¹ и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и сказал: „Лишь до этого предела дойдешь, но не далее, здесь твои гордые волны уймутся“.

Восточный Перевод

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И морю Я сказал: „Только сюда дойти ты сможешь и не дальше. Здесь волны гордые твои должны остановиться”.

Новый русский перевод

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдешь, но не дальше, здесь предел для гордых твоих валов»?

Иов 38:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:28

Он отправился и нашел тело его, брошенное на дороге; осел же и лев стояли подле тела; лев не съел тела и не изломал осла.

Иов 1:22

Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.

Иов 2:6

И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.

Иов 26:10

Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Иов 38:10

и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,

Иов 38:12

Давал ли ты когда в жизни своей приказания утру и указывал ли заре место ее,

Псалтирь 104:9

которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,

Псалтирь 124:5

а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!

Псалтирь 76:10

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

Псалтирь 89:9

Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.

Притчи 8:29

когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:

Исаия 27:8

Мерою Ты наказывал его, когда отвергал его; выбросил его сильным дуновением Своим как бы в день восточного ветра.

Иеремия 5:22

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.