Амос 5:21 - Новый русский перевод

²¹ «Ненавижу, презираю ваши праздники; собраний ваших не выношу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Ненавижу, презираю ваши празднества, торжественные собрания ваши Меня не радуют.

Восточный Перевод

²¹ – Ненавижу, презираю ваши праздники; собраний ваших не выношу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ – Ненавижу, презираю ваши праздники; собраний ваших не выношу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ – Ненавижу, презираю ваши праздники; собраний ваших не выношу.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ «Я ненавижу и не принимаю ваши религиозные праздники, Я не выношу ваши сборища!

Синодальный перевод

²¹ Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.

Амос 5:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:21

Господь почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своем: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.

Притчи 15:8

Господь гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Притчи 21:27

Жертва злодеев — мерзость, тем более, когда приносится со злым умыслом.

Притчи 28:9

У затыкающего уши, чтобы не слушать Закон, даже молитвы — мерзость.

Исаия 66:3

Режущий в жертву быка — как убивающий человека; приносящий в жертву ягненка — как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение — как приносящий свиную кровь, и приносящий в памятную жертву ладан — как тот, кто молится идолу. Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

Иеремия 14:12

Пусть постятся, но Я не услышу их вопля; пусть возносят всесожжения и хлебные приношения, но Я не приму их. Да, Я погублю их мечом, голодом и мором.

Иеремия 6:20

На что Мне ладан из Шевы или благовонный тростник из далекой земли? Всесожжения ваши Мне неугодны, ваши жертвы Мне неприятны».

Иезекииль 23:18

Когда же она стала предаваться распутству открыто и обнажаться, Я отвернулся от нее с отвращением, как когда-то от ее сестры.

Осия 2:11

Я положу конец всем ее празднованиям: ее ежегодным торжествам, праздникам Новолуния, субботам — всем установленным празднествам.

Осия 5:6

Когда они пойдут искать Господа со своими овцами и волами, они не найдут Его: Он удалился от них.

Осия 8:13

Они предлагают Мне жертвоприношения и едят мясо, но Господу они неугодны. Теперь Он вспомнит их грехи и накажет их. Они вернутся в Египет.

Левит 26:31

Я разорю ваши города, опустошу места поклонения лжебогам и не буду вкушать приятное благоухание ваших жертв.

Амос 4:4

«Идите в Вефиль и грешите; идите в Гилгал и грешите еще больше. Приносите ваши жертвы каждое утро, ваши десятины каждые три дня.

Амос 4:5

Сжигайте дрожжевой хлеб как жертву благодарения и кичитесь своими добровольными приношениями — хвастайтесь ими, израильтяне, вам же нравится это делать», — возвещает Владыка Господь.

Амос 6:8

Собой поклялся Владыка Господь, и вот что возвещает Господь, Бог Сил: «Я гнушаюсь гордостью Иакова, крепости его Мне ненавистны; Я отдам город врагам со всем, что есть в нем».

Амос 8:10

Праздники ваши обращу в скорбь и все ваши песни — в плач. Я заставлю всех вас одеться в рубище и обрить свои головы. Произведу в то время плач, как о единственном сыне, и горьким будет день, когда наступит конец».

От Матфея 23:13

Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете от людей Небесное Царство, сами не входите в него и не даете войти тем, кто хочет.

К Ефесянам 5:2

Живите в любви, как и Христос нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Богу, в приятное благоухание.

К Филиппийцам 4:18

Вы прислали мне через Эпафродита даже больше, чем мне необходимо, и у меня сейчас всё есть. Это — как ароматный запах, как жертва, угодная и приятная Богу.