3 Царств 21:11 - Новый русский перевод

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезавель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Жители города: старейшины и знать — сделали, как требовала от них Иезавель, как предписывала она в посланных письмах.

Восточный Перевод

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Вельможи и старейшины, жившие в городе, сделали всё, как приказала им Иезавель в своих письмах.

Синодальный перевод

¹¹ И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним.

3 Царств 21:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:10

Но напротив него посадите двух негодяев, и пусть они произнесут свидетельство, что он оскорбил и Бога, и царя. После этого выведите его и забейте камнями до смерти».

3 Царств 21:12

Они объявили пост и усадили Навота на почетное место среди народа.

2 Паралипоменон 24:21

Но они составили против него заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе Господнего дома.

Исход 1:17

Но повитухи боялись Бога и не исполняли приказ египетского царя. Они оставляли мальчиков в живых.

Исход 1:21

За то, что повитухи боялись Бога, Он даровал им в награду семьи и детей.

Притчи 29:12

Если правитель внимает лжи, все его сановники становятся злодеями.

Притчи 29:26

Многие ищут приема у правителя, но справедливость — от Господа.

Исаия 59:14

Итак, справедливость оттеснена назад, и праведность встала поодаль. Истина споткнулась на улицах, честность войти не может.

Осия 5:11

Ефрем угнетен, поражен судом, потому что намеревался следовать за идолами.

Левит 19:15

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не будь пристрастен к великим: суди честно.

Михей 6:16

Ты соблюдал уставы Омри и все обычаи дома Ахава и советы их исполнял. За это предам тебя разорению, а твоих обитателей — позору; будешь сносить поругание Моего народа».

От Матфея 2:12

Но во сне они были предупреждены о том, что им нельзя возвращаться к Ироду, и вернулись в свою страну другим путем.

От Матфея 2:16

Ирод, поняв, что мудрецы его обманули, пришел в ярость и приказал убить в Вифлееме, а также в его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения Младенца он определил со слов мудрецов.

Деяния 4:19

Но Петр и Иоанн ответили им: — Посудите сами, справедливо ли перед Богом подчиняться вам больше, чем Богу?

Деяния 5:29

Петр и другие апостолы ответили: — Мы должны больше подчиняться Богу, чем людям!

1 Царств 22:17

И царь приказал страже, которая стояла при нем: — Ступайте и убейте священников Господа, потому что они также примкнули к Давиду. Они знали, что он сбежал, а мне не открыли. Но слуги царя не хотели поднять руку на священников Господа, чтобы убить их.

1 Царств 23:20

Сойди, царь, когда это будет тебе угодно, а уж мы отвечаем за то, чтобы передать его царю.