3 Царств 21:11 - Синодальный перевод

¹¹ И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Жители города: старейшины и знать — сделали, как требовала от них Иезавель, как предписывала она в посланных письмах.

Восточный Перевод

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Вельможи и старейшины, жившие в городе, сделали всё, как приказала им Иезавель в своих письмах.

Новый русский перевод

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезавель.

3 Царств 21:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:10

и против него посадите двух негодных людей, которые свидетельствовали бы на него и сказали: «ты хулил Бога и царя»; и потом выведите его, и побейте его камнями, чтобы он умер.

3 Царств 21:12

Объявили пост и посадили Навуфея во главе народа;

2 Паралипоменон 24:21

И сговорились против него, и побили его камнями, по приказанию царя [Иоаса], на дворе дома Господня.

Исход 1:17

Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей в живых.

Исход 1:21

И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.

Притчи 29:12

Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека — от Господа.

Исаия 59:14

И суд отступил назад, и правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти.

Осия 5:11

Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

Левит 19:15

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.

Михей 6:16

Сохранились у вас обычаи Амврия и все дела дома Ахавова, и вы поступаете по советам их; и предам Я тебя опустошению и жителей твоих посмеянию, и вы понесете поругание народа Моего.

От Матфея 2:12

И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

От Матфея 2:16

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

Деяния 4:19

Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: суди́те, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?

Деяния 5:29

Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.

1 Царств 22:17

И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.

1 Царств 23:20

итак по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет предать его в руки царя.