Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 21:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Жители города: старейшины и знать — сделали, как требовала от них Иезавель, как предписывала она в посланных письмах.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Вельможи и старейшины, жившие в городе, сделали всё, как приказала им Иезавель в своих письмах.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним.

См. главу Копировать




3 Царств 21:11
20 Перекрёстные ссылки  

Петир и другие посланники аль-Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Аллаху, чем людям!


Но Петир и Иохан ответили им: – Посудите сами, справедливо ли перед Аллахом подчиняться вам больше, чем Аллаху?


Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.


Ночью во сне они были предупреждены о том, что им нельзя возвращаться к Ироду, и вернулись в свою страну другим путём.


Ты соблюдал злые уставы царя Омри и сохранил все нечестивые обычаи дома царя Ахава; всем их традициям следовал. За это предам тебя разорению, а твоих обитателей – позору; ты будешь сносить глумление народов.


Ефраим угнетён, поражён судом, потому что он намеревался следовать за идолами.


Многие ищут приёма у правителя, но справедливость – от Вечного.


Если правитель внимает лжи, все его сановники становятся злодеями.


Но против Закарии был составлен заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе храма Вечного.


Сойди, царь, когда это будет тебе угодно, а уж мы выдадим его тебе.


И царь приказал страже, которая стояла при нём: – Ступайте и убейте священнослужителей Вечного, потому что они также примкнули к Давуду. Они знали, что он сбежал, а мне не открыли. Но слуги царя не хотели поднять руку на священнослужителей Вечного.


Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.


За то, что повитухи боялись Аллаха, Он даровал им в награду семьи и детей.


Но повитухи боялись Аллаха и не исполняли приказ египетского царя. Они оставляли мальчиков в живых.


Но напротив него посадите двух негодяев, и пусть они произнесут свидетельство, что он оскорбил и Аллаха, и царя. После этого выведите его и забейте камнями до смерти».


Они объявили пост и усадили Навота на почётное место среди народа.


Итак, справедливость оттеснена назад, и праведность встала поодаль. Истина споткнулась на улицах, честность войти не может.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама