3 Царств 21:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Вельможи и старейшины, жившие в городе, сделали всё, как приказала им Иезавель в своих письмах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Жители города: старейшины и знать — сделали, как требовала от них Иезавель, как предписывала она в посланных письмах.

Восточный Перевод

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Синодальный перевод

¹¹ И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним.

Новый русский перевод

¹¹ Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезавель.

3 Царств 21:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:10

Найдите несколько негодяев, которые оклеветали бы Навуфея. Эти люди должны сказать, что они слышали, как Навуфей оскорблял Бога и царя. Затем выведите его из города и забейте камнями.

3 Царств 21:12

Они объявили пост, собрали в тот день весь народ и поставили Навуфея перед людьми.

2 Паралипоменон 24:21

И тогда против Захарии был устроен заговор. Царь приказал убить Захарию, и его насмерть закидали камнями во дворе храма.

Исход 1:17

Но повивальные бабки боялись Бога и, ослушавшись царского приказа, оставляли всех новорожденных мальчиков в живых.

Притчи 29:12

У правителя, выслушивающего ложь, будут плохие советники.

Притчи 29:26

Многие хотят дружить с правителем, но Господь единственный, Кто судит справедливо.

Исаия 59:14

От нас отступила правда, от нас ушла справедливость, пала на улицах истина, и доброте запрещено входить в этот город.

Осия 5:11

И будет наказан Ефрем: он будет раздавлен и смят как виноград, потому что захотел следовать греху.

Левит 19:15

Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.

Михей 6:16

Вы повиновались законам Амврия, а также переняли все привычки и традиции семьи Ахава, и поэтому Я предам вас разрушению, а ваш народ — осмеянию, и понесёте вы презрение других народов. Люди будут присвистывать в недоумении, когда увидят ваши разрушенные города».

От Матфея 2:12

Но Бог явился им во сне и предупредил их, чтобы они не возвращались к Ироду, поэтому мудрецы отправились обратно в свою страну другой дорогой.

От Матфея 2:16

Тогда Ирод, увидев, что мудрецы обманули его, впал в ярость и приказал убить в Вифлееме и в округе всех младенцев мужского пола от двух лет и младше (определив возраст на основании того, что сказали ему мудрецы).

Деяния 4:19

Но Пётр и Иоанн ответили им: «Рассудите, справедливо ли перед Богом слушать вас больше, чем Бога?

Деяния 5:29

Пётр и другие апостолы отвечали: «Мы должны повиноваться Богу, а не людям.

1 Царств 22:17

и приказал телохранителям, стоявшим возле него: «Идите и убейте священников Господа, потому что они тоже на стороне Давида. Они знали, что он убежал, но не сказали мне!» Но слуги царя отказались поднять руку на священников Господа.

1 Царств 23:20

Приходи, царь, когда пожелаешь, а нашим делом будет передать его в твои руки».