3 Царств 11:9 - Новый русский перевод

⁹ Господь разгневался на Соломона, потому что его сердце отвернулось от Господа, Бога Израиля, Который дважды являлся ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Прогневался Господь на Соломона за то, что тот отступился от Господа, Бога Израиля: дважды Господь являлся ему

Восточный Перевод

⁹ Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вечный разгневался на Сулаймона, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исроила, который дважды являлся ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И рассердился Господь на Соломона за то, что он отвернулся от Господа, Бога Израиля, Который два раза являлся ему.

Синодальный перевод

⁹ И разгневался Господь на Соломона за то, что он уклонил сердце свое от Господа Бога Израилева, Который два раза являлся ему

3 Царств 11:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:27

После того как время траура миновало, Давид привел ее в свой дом, она стала его женой и родила ему сына. Но то, что сделал Давид, не было угодно Господу.

2 Царств 6:7

Господь воспылал гневом на Уззу, и Бог поразил его там за дерзновение, и он умер там у Божьего ковчега.

3 Царств 11:8

То же самое он сделал для всех чужеземных жен, которые возжигали благовония и приносили жертвы своим богам.

3 Царств 3:5

В Гаваоне Господь явился Соломону во сне ночью, и Бог сказал: — Проси у Меня, чего хочешь.

3 Царств 9:2

И Господь явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

1 Паралипоменон 21:7

Этот приказ был неугоден и Богу, и Он наказал Израиль.

Исход 4:14

Господь разгневался на Моисея и сказал: — А твой брат, левит Аарон? Я знаю, он говорит хорошо. Он уже вышел, чтобы тебя встретить, и обрадуется, увидев тебя.

Притчи 4:23

Больше всего храни свое сердце, потому что оно — источник жизни.

Осия 4:11

разврату, вину старому и вину молодому, которые отнимают понимание.

Числа 12:9

Господь разгневался на них и удалился.

Второзаконие 3:26

Но из-за вас Господь разгневался на меня и не услышал меня. «Хватит, — сказал Господь, — не говори Мне больше об этом.

Второзаконие 7:4

иначе они отвратят твоих сыновей от Меня к служению другим богам, и гнев Господа вспыхнет против вас и быстро тебя уничтожит.

Второзаконие 9:20

И на Аарона Господь гневался так, что готов был истребить его, но я молился и за Аарона.

Второзаконие 9:8

У Хорива вы так разгневали Господа, что Он готов был истребить вас.

2 Тимофею 4:10

потому что Димас оставил меня. Он предпочел блага этого мира и ушел в Фессалонику; Крискент ушел в Галатию, а Тит — в Далматию. Со мной остался один Лука.

1 Царств 15:11

— Я жалею, что сделал Саула царем, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Самуил разгневался и всю ночь взывал к Господу.