3 Царств 11:9 - Синодальный перевод

⁹ И разгневался Господь на Соломона за то, что он уклонил сердце свое от Господа Бога Израилева, Который два раза являлся ему

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Прогневался Господь на Соломона за то, что тот отступился от Господа, Бога Израиля: дважды Господь являлся ему

Восточный Перевод

⁹ Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вечный разгневался на Сулаймона, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исроила, который дважды являлся ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И рассердился Господь на Соломона за то, что он отвернулся от Господа, Бога Израиля, Который два раза являлся ему.

Новый русский перевод

⁹ Господь разгневался на Соломона, потому что его сердце отвернулось от Господа, Бога Израиля, Который дважды являлся ему.

3 Царств 11:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:27

Когда кончилось время плача, Давид послал, и взял ее в дом свой, и она сделалась его женою и родила ему сына. И было это дело, которое сделал Давид, зло в очах Господа.

2 Царств 6:7

Но Господь прогневался на Озу, и поразил его Бог там же за дерзновение, и умер он там у ковчега Божия.

3 Царств 11:8

Так сделал он для всех своих чужестранных жен, которые кадили и приносили жертвы своим богам.

3 Царств 3:5

В Гаваоне явился Господь Соломону во сне ночью, и сказал Бог: проси, что дать тебе.

3 Царств 9:2

явился Соломону Господь во второй раз, как явился ему в Гаваоне.

1 Паралипоменон 21:7

И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля.

Исход 4:14

И возгорелся гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить [вместо тебя], и вот, он выйдет навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своем;

Притчи 4:23

Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

Осия 4:11

Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.

Числа 12:9

И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.

Второзаконие 3:26

Но Господь гневался на меня за вас и не послушал меня, и сказал мне Господь: полно тебе, впредь не говори Мне более об этом;

Второзаконие 7:4

ибо они отвратят сынов твоих от Меня, чтобы служить иным богам, и тогда воспламенится на вас гнев Господа, и Он скоро истребит тебя.

Второзаконие 9:20

И на Аарона весьма прогневался Господь и хотел погубить его; но я молился и за Аарона в то время.

Второзаконие 9:8

И при Хориве вы раздражали Господа, и прогневался на вас Господь, так что хотел истребить вас,

2 Тимофею 4:10

Ибо Димас оставил меня, возлюбив нынешний век, и пошел в Фессалонику, Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною.

1 Царств 15:11

жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.