3 Царств 11:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ И рассердился Господь на Соломона за то, что он отвернулся от Господа, Бога Израиля, Который два раза являлся ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Прогневался Господь на Соломона за то, что тот отступился от Господа, Бога Израиля: дважды Господь являлся ему

Восточный Перевод

⁹ Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вечный разгневался на Сулаймона, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исроила, который дважды являлся ему.

Синодальный перевод

⁹ И разгневался Господь на Соломона за то, что он уклонил сердце свое от Господа Бога Израилева, Который два раза являлся ему

Новый русский перевод

⁹ Господь разгневался на Соломона, потому что его сердце отвернулось от Господа, Бога Израиля, Который дважды являлся ему.

3 Царств 11:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:27

Когда время скорби кончилось, Давид послал за ней и взял её в свой дом, и она стала его женой, и родила ему сына. Но этот поступок Давида не понравился Господу.

2 Царств 6:7

Но Господь прогневался на Озу и умертвил его за неосторожное обращение с ковчегом.

3 Царств 11:8

Так он сделал для всех своих чужеземных жён, которые приносили благовонные курения и жертвы своим богам.

3 Царств 3:5

В Гаваоне Соломону ночью во сне явился Господь Бог и сказал: «Соломон, проси Меня о чём ты хочешь».

3 Царств 9:2

Тогда Господь явился Соломону во второй раз, как явился ему раньше в Гаваоне.

1 Паралипоменон 21:7

Давид совершил зло в глазах Бога, и поэтому Он наказал Израиль.

Исход 4:14

Тогда Господь рассердился на Моисея и сказал: «Я дам тебе в помощь твоего брата Аарона, из семьи Левия. Он искусен в разговоре и уже идёт повидаться с тобой. Он будет рад видеть тебя

Притчи 4:23

Самое важное для тебя — быть осторожным в мыслях твоих, от них зависит твоя жизнь.

Осия 4:11

Блуд, молодое вино и крепкие напитки лишили людей ясного разума.

Числа 12:9

Господь сильно разгневался на них и удалился.

Второзаконие 3:26

Но Господь был разгневан на меня за вас и отказался выслушать меня, сказав: „Довольно! Не говори Мне об этом!

Второзаконие 7:4

так как эти люди отвратят ваших детей от Меня, и они станут служить другим богам. Тогда Господь разгневается и без промедления истребит вас.

Второзаконие 9:20

Господь был так разгневан на Аарона, что хотел погубить и его, и тогда я помолился за Аарона,

Второзаконие 9:8

Вы так прогневили Господа на горе Хорив, что Он готов был истребить вас!

2 Тимофею 4:10

потому что Димас покинул меня, так как возлюбил этот мир и отправился в Фессалоники, Крискент в Галатию, а Тит — в Далматию.

1 Царств 15:11

Господь сказал: «Саул отвернулся от Меня. Я жалею, что поставил Саула царём, так как он не выполняет то, что Я ему говорю». Самуил был рассержен и всю ночь взывал к Господу.