2 Царств 5:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Господь, Бог Сил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам Господь, Бог Воинств, был с ним.

Восточный Перевод

¹⁰ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Довуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.

Синодальный перевод

¹⁰ И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

2 Царств 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:22

В то время Авимелех и Фихол, начальник его войска, сказали Аврааму: — Бог с тобой во всем, что ты делаешь.

2 Царств 3:1

Между домом Саула и домом Давида шла продолжительная война. Давид становился всё сильнее и сильнее, а дом Саула всё слабее и слабее.

2 Царств 7:9

Я был с тобой, куда бы ты ни ходил, и сокрушил перед тобой всех твоих врагов. Я уподоблю твое имя именам великих людей земли.

2 Царств 8:14

Он разместил свои войска по всему Эдому, и все эдомитяне стали его рабами. Господь давал Давиду победу, куда бы тот ни ходил.

2 Царств 8:6

Он разместил войска в царстве дамасских арамеев, и арамеи стали его рабами и платили ему дань. Господь давал Давиду победу, куда бы тот ни ходил.

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 24:10

Все пути Господни — милость и верность к хранящим завет Его и заповеди.

Псалтирь 46:7

Пойте Богу хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Притчи 4:18

Стезя праведных подобна первому свету зари, светит она всё ярче и ярче — до полного света дня.

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давида царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Ревность Господа Сил сделает это.

Аггей 2:4

Но сейчас ободрись, Зоровавель, — возвещает Господь. — Ободрись, Иисус, сын Иоседека, первосвященник. Ободритесь, и весь народ страны, — возвещает Господь, — и трудитесь, потому что Я с вами, — возвещает Господь Сил, —

От Луки 2:52

Иисус взрослел и становился мудрее. Он заслужил благосклонность как людей, так и Бога.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Бог за нас, то кто против нас?

1 Царств 18:12

Саул боялся Давида, потому что Господь был с Давидом, а Саула оставил.

1 Царств 18:14

Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Господь был с ним.

1 Царств 18:5

С каким бы заданием ни посылал его Саул, Давид исполнял всё так успешно, что Саул дал ему высокое звание в войске. Это понравилось всему народу и слугам Саула.