2 Царств 5:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам Господь, Бог Воинств, был с ним.

Восточный Перевод

¹⁰ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Довуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Синодальный перевод

¹⁰ И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

Новый русский перевод

¹⁰ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Господь, Бог Сил.

2 Царств 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:22

Авимелех и командующий его армией Фихол, сказали Аврааму: «Бог помогает тебе во всём, что ты делаешь.

2 Царств 3:1

Между семьёй Саула и семьёй Давида велась продолжительная война. Давид становился сильнее и сильнее, а род Саула всё больше ослабевал.

2 Царств 7:9

Я был с тобой везде, куда бы ты ни ходил. Я уничтожил всех твоих врагов, и сейчас Я прославлю имя твоё и сделаю тебя одним из величайших людей на земле.

2 Царств 8:14

Давид поставил отряды воинов по всему Едому, и все идумеяне стали его слугами. Господь приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

2 Царств 8:6

После сражения Давид оставил отряды солдат в Дамаске, а сирийцы стали его слугами и платили ему дань. Господь всегда приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

Иов 17:9

Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней.

Псалтирь 24:10

Справедлив Он и добр к тому, кто Его соглашение исполняет.

Псалтирь 46:7

Пойте хвалу, Богу пойте хвалу, пойте хвалу Царю нашему!

Притчи 4:18

Добрые люди подобны утреннему свету солнца, которое, восходя, светит всё ярче и ярче.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

Аггей 2:4

Но Господь говорит: „Зоровавель, не унывай! И ты тоже, первосвященник Иисус, сын Иоседека, не падай духом!”» Господь также говорит: «Ободрись весь народ, живущий в этой земле. Продолжайте строительство, потому что Я с вами». Так сказал Господь Всемогущий:

От Луки 2:52

Иисус рос, постигал всё новые премудрости и удостаивался одобрения Бога и людей.

К Римлянам 8:31

Что же сказать обо всём этом? Если Бог за нас, то кто же может быть против нас?

1 Царств 18:12

Господь покинул Саула и был с Давидом, поэтому Саул стал бояться Давида.

1 Царств 18:14

И везде Давиду сопутствовал успех, потому что Господь был с ним.

1 Царств 18:5

Давиду сопутствовал успех везде, куда бы ни посылал его Саул. Саул дал ему высокий чин в своей армии, и это пришлось по душе всему народу и офицерам Саула.