2 Царств 5:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам Господь, Бог Воинств, был с ним.

Восточный Перевод

¹⁰ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Довуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.

Новый русский перевод

¹⁰ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Господь, Бог Сил.

2 Царств 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:22

И было в то время, Авимелех с [Ахузафом невестоводителем и] Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;

2 Царств 3:1

И была продолжительная распря между домом Сауловым и домом Давидовым. Давид все более и более усиливался, а дом Саулов более и более ослабевал.

2 Царств 7:9

и был с тобою везде, куда ни ходил ты, и истребил всех врагов твоих пред лицем твоим, и сделал имя твое великим, как имя великих на земле.

2 Царств 8:14

И поставил он охранные войска в Идумее; во всей Идумее поставил охранные войска, и все Идумеяне были рабами Давиду. И хранил Господь Давида везде, куда он ни ходил.

2 Царств 8:6

И поставил Давид охранные войска в Сирии Дамасской, и стали Сирийцы у Давида рабами, платящими дань. И хранил Господь Давида везде, куда он ни ходил.

Иов 17:9

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 24:10

Все пути Господни — милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его.

Псалтирь 46:7

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Притчи 4:18

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Исаия 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

Аггей 2:4

Но ободрись ныне, Зоровавель, говорит Господь, ободрись, Иисус, сын Иоседеков, великий иерей! ободрись, весь народ земли, говорит Господь, и производите работы, ибо Я с вами, говорит Господь Саваоф.

От Луки 2:52

Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

К Римлянам 8:31

Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?

1 Царств 18:12

И стал бояться Саул Давида, потому что Господь был с ним, а от Саула отступил.

1 Царств 18:14

И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и Господь был с ним.

1 Царств 18:5

И Давид действовал благоразумно везде, куда ни посылал его Саул, и сделал его Саул начальником над военными людьми; и это понравилось всему народу и слугам Сауловым.