2 Царств 5:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам Господь, Бог Воинств, был с ним.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Довуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.

Синодальный перевод

¹⁰ И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

Новый русский перевод

¹⁰ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Господь, Бог Сил.

2 Царств 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:22

В ту пору Авимелех, царь Герара, вместе с Пихолом, своим военачальником, пришел навестить Авраама. «По всему видно, — сказал он Аврааму, — с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь.

2 Царств 3:1

Долго длилась война между родом Саула и родом Давида. Власть Давида укреплялась, а род Саула становился всё слабее.

2 Царств 7:9

Я пребывал с тобой во всех твоих странствиях, Я истреблял у тебя на виду всех твоих врагов; и Я прославлю имя твое, уподобив его именам великих мира сего.

2 Царств 8:14

Он поставил в Эдоме укрепленные посты, и оказались все эдомитяне в подчинении у Давида. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

2 Царств 8:6

Давид поставил свои укрепленные посты в Дамасском царстве арамеев, и те стали служить Давиду и платить ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

Иов 17:9

Праведник тверд на своем пути, тот, у кого руки чисты, день ото дня крепнет!

Псалтирь 24:10

Все пути Господни милостью и верностью отмечены для тех, кто хранит завет и свидетельства Его.

Псалтирь 46:7

Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте,

Притчи 4:18

Путь праведных словно свет зари, что сияет всё ярче и светлее к полудню.

Исаия 9:7

Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.

Аггей 2:4

„Но ты, Зоровавель, отныне будь тверд, — это вещее слово Господне, — и ты, первосвященник Иисус, сын Ехоцадака, будь непреклонен! И да не поколеблется народ страны сей“, — это слово Господне. „Трудитесь не покладая рук, ибо Я с вами, — таково слово Господа Воинств. —

От Луки 2:52

Иисус же, подрастая, преуспевал в мудрости и любви у Бога и людей.

К Римлянам 8:31

После сказанного что еще остается добавить? Если Бог за нас, кто может быть против нас?

1 Царств 18:12

Стал Саул опасаться Давида, потому что Господь был с ним, а Саула Он оставил.

1 Царств 18:14

На всех своих путях Давид преуспевал, и Господь был с ним.

1 Царств 18:5

Куда бы ни посылал его Саул, Давид во всем был успешен, и потому царь поставил его во главе войска; это понравилось всему народу и слугам Саула.