2 Петра 1:9 - Новый русский перевод

⁹ У кого же этих качеств нет, тот закрыл глаза и ничего не видит, он забыл, что был очищен от своих прошлых грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ У кого же этого нет, тот слеп или близорук: забыл он, что был очищен когда-то от своих грехов.

Восточный Перевод

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

перевод Еп. Кассиана

⁹ ибо, у кого этого нет, тот слеп по своей близорукости, забыв об очищении прежних своих грехов.

Библия на церковнославянском языке

⁹ емуже бо несть сих, слеп есть, мжай, забвение приемь очищения древних своих грехов.

2 Петра 1:9 Перекрёстные ссылки

Левит 13:55

Когда зараженную вещь выстирают, пусть священник осмотрит ее, и если плесень не изменила цвет, то даже если она не разрослась — вещь нечиста. Ее надо сжечь, всё равно, поразила ли плесень изнанку или лицевую сторону.

От Марка 10:21

Иисус, посмотрев на него, полюбил его и сказал: — Одного тебе не хватает. Пойди, продай всё, что у тебя есть, и раздай деньги бедным, и тогда у тебя будет сокровище на небесах. Потом приходи и следуй за Мной.

От Луки 18:22

Услышав это, Иисус сказал ему: — Одного тебе еще не хватает. Продай всё, что у тебя есть, и раздай деньги бедным, и тогда у тебя будет сокровище на небесах. Потом приходи и следуй за Мной.

К Римлянам 6:11

Так же и вы смотрите на себя как на мертвых для греха, но живых для Бога в Иисусе Христе.

К Галатам 5:13

Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.

К Галатам 5:6

Во Христе Иисусе не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, — это вера, которая действует через любовь.

К Ефесянам 5:26

чтобы сделать ее святой, очистив ее водным омовением через слово,

К Титу 2:14

Христос отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

К Евреям 9:14

то тем более кровь Христа, Который в силе вечного Духа принес Самого Себя как беспорочную жертву Богу, очистит нашу совесть, запятнанную делами, ведущими к смерти. Она дает нам возможность служить живому Богу.

1 Петра 3:21

И это символизирует крещение, которое сейчас спасает и вас. Крещение является не смыванием грязи с тела, но обещанием Богу доброй совести через воскресение Иисуса Христа.

1 Иоанна 1:7

Но если мы ходим во свете, как и Он во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его Сына Иисуса очищает нас от всякого греха.

Откровение 3:17

Ты говоришь: „Я богат, я много приобрел, и мне уже ничего не надо“. Но ты не осознаешь, что ты несчастен, жалок, нищ, слеп и гол.