2 Петра 1:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ ибо, у кого этого нет, тот слеп по своей близорукости, забыв об очищении прежних своих грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ У кого же этого нет, тот слеп или близорук: забыл он, что был очищен когда-то от своих грехов.

Восточный Перевод

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

Библия на церковнославянском языке

⁹ емуже бо несть сих, слеп есть, мжай, забвение приемь очищения древних своих грехов.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Тот же, кто не обладает этими качествами, настолько слаб зрением, что не видит ничего, и позабыл, что был очищен от своих прошлых грехов.

2 Петра 1:9 Перекрёстные ссылки

От Марка 10:21

Иисус же, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: иди, всё, что имеешь, продай и отдай нищим, и будешь иметь сокровище на небе; и приходи, следуй за Мною.

От Луки 18:22

Услышав, Иисус сказал ему: еще одного тебе не хватает: всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.

К Римлянам 6:11

Так и вы считайте, что вы мёртвы греху, но живы Богу во Христе Иисусе.

К Галатам 5:13

Ибо вы к свободе призваны, братья. Только не делайте свободу поводом для плоти, но любовью служите друг другу.

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить её, очистив омовением в воде посредством слова,

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.

К Евреям 9:14

тем более кровь Христа, Который Духом вечным принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел для служения Богу Живому.

1 Петра 3:21

которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,

1 Иоанна 1:7

Если же ходим во свете подобно, как Сам Он во свете, то имеем общение друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

Откровение 3:17

Потому что ты говоришь: я богат и разбогател, и ни в чем нужды не имею, и не знаешь, что ты несчастнее всех и жалок, и нищ, и слеп и наг, —