1 Тимофею 6:12 - Новый русский перевод

¹² Доблестно сражайся за веру, держись вечной жизни, к которой ты призван, ведь ты достойно и открыто говорил о своей вере перед многими свидетелями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Посвяти себя высоким подвигам веры. Держись жизни вечной. Бог на то и призвал тебя, и ты перед многими свидетелями достойно исповедал свою веру.

Восточный Перевод

¹² Доблестно сражайся за веру, держись вечной жизни, к которой ты призван, ведь ты достойно и открыто говорил о своей вере перед многими свидетелями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Доблестно сражайся за веру, держись вечной жизни, к которой ты призван, ведь ты достойно и открыто говорил о своей вере перед многими свидетелями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Доблестно сражайся за веру, держись вечной жизни, к которой ты призван, ведь ты достойно и открыто говорил о своей вере перед многими свидетелями.

перевод Еп. Кассиана

¹² Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты был призван и для которой ты исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.

Библия на церковнославянском языке

¹² подвизайся добрым подвигом веры, емлися за вечную жизнь, в нюже и зван был еси, и исповедал еси доброе исповедание пред многими свидетели.

1 Тимофею 6:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 63:8

Но Бог пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Притчи 3:18

Дерево жизни она для тех, кто ею овладеет; счастливы те, кто ее удержит.

Песнь песней 3:4

Но едва отошла я от них, как нашла того, кого любит душа моя. Ухватилась я за него и не отпускала его, пока не привела его в дом матери моей, в ту комнату, где она меня зачала.

Исаия 44:5

Скажет один: „Я Господу принадлежу“, а другой наречется именем Иаков; иной даже на руке напишет: „Господень“ — и примет имя Израиль».

Захария 10:5

Вместе они, как воины в битве, втопчут врага в дорожную грязь; будут сражаться — ведь с ними Господь — и посрамят всадников.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины, в Божьей силе; с оружием праведности в правой и левой руке,

2 Коринфянам 9:13

И, видя это ваше служение милосердия, люди будут славить Бога за вас, потому что вы верны Радостной Вести Христа, которую вы исповедуете, и делитесь с ними и со всеми тем, что имеете сами.

Второзаконие 26:3

и скажи священнику, который будет в те дни: «Я объявляю сегодня Господу, твоему Богу, что я пришел в землю, которую Господь клялся нашим отцам дать нам».

К Филиппийцам 1:30

Вы встречаете те же трудности, какие я встречал раньше и какие, как вам известно, я переношу сейчас.

К Колоссянам 3:15

Пусть вашими сердцами руководит мир Христа, так как вы — члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

1 Фессалоникийцам 2:12

ободряли вас, уговаривали и умоляли вас жить достойной жизнью перед Богом, призывающим вас в Свое Царство и в Свою славу.

2 Фессалоникийцам 2:14

Он призвал вас к этому через наше возвещение Радостной Вести, чтобы вы разделили славу нашего Господа Иисуса Христа.

1 Тимофею 1:18

Тимофей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,

1 Тимофею 1:19

сохраняя свою веру и чистую совесть. Некоторые ее отвергли, и в результате их вера потерпела кораблекрушение.

1 Тимофею 4:14

Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество с возложением рук руководителей церкви.

1 Тимофею 6:13

Я требую от тебя перед Богом, дающим всему жизнь, и перед Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание:

1 Тимофею 6:19

Таким образом, они соберут себе сокровища, которые станут добрым основанием их будущего, и получат подлинную жизнь.

2 Тимофею 1:9

Бог спас нас и призвал нас Своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения Своей цели и по Своей благодати, данной нам через Христа Иисуса еще до начала времен.

2 Тимофею 2:2

То, о чем ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.

2 Тимофею 4:7

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,

К Евреям 13:23

Знайте, что нашего брата Тимофея освободили. Если он скоро сюда придет, то я вместе с ним навещу вас.

К Евреям 3:14

Мы стали сотоварищами Христа, если только мы до конца сохраним нашу твердую веру, которую мы имели вначале.

К Евреям 6:18

И в этих двух неизменных вещах, которые у Бога не могут быть ложными, — мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.

1 Петра 3:9

Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

1 Петра 5:10

После вашего кратковременного страдания Бог, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Иисуса Христа, восстановит вас, даст вам твердость, силу и стойкость.

1 Иоанна 2:25

Его обещание, которое Он дал нам, — вечная жизнь.

Иуды 1:3

Возлюбленные, при всем моем желании написать вам о нашем общем спасении, я счел нужным напомнить вам о необходимости отстаивать веру, раз и навсегда доверенную святым.

Откровение 3:3

Вспомни, что ты получил и что слышал, подчинись и покайся. Но если ты не пробудишься, то Я приду неожиданно, как вор, и ты не узнаешь, в какой час Я приду к тебе.

Судьи 3:2

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков израильтян, которые прежде не знали сражений):