1 Тимофею 4:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Будь усерден в твоем служении, отдавайся ему полностью, чтобы все видели твой успех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Дорожи всем этим, живи этим, чтобы успех твой был для всех очевиден.

Восточный Перевод

¹⁵ Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Об этом заботься, этого не оставляй, чтобы твой успех был очевиден для всех.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ В сих поучайся, в сих пребывай, (в сих разумевай,) да преспеяние твое явлено будет во всех.

1 Тимофею 4:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:2

но в Господнем Законе находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Псалтирь 104:34

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Псалтирь 105:5

чтобы я увидел благополучие Твоих избранных, возвеселился вместе с Твоим народом и хвалился — с Твоим наследием.

Псалтирь 143:5

Господи, приклони небеса и сойди; коснись гор — и задымятся они.

Псалтирь 49:3

Бог наш идет и не останется безмолвным. Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря.

Псалтирь 63:6

Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?».

Псалтирь 77:12

Чудеса совершал Он на глазах их отцов в Египте, в окрестностях Цоана.

Числа 8:26

Они могут помогать своим братьям исполнять их обязанности при шатре собрания, но сами пусть не служат. Так ты обозначишь левитам их обязанности».

От Матфея 5:16

Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

Деяния 6:4

Сами же мы будем продолжать молиться и нести служение слова.

1 Коринфянам 16:15

И еще я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Ахаии. Они посвятили себя служению святым —

2 Коринфянам 4:14

Мы знаем, что Тот, Кто воскресил Господа Иисуса, воскресит с Иисусом и нас и поставит перед Собой вместе с вами.

2 Коринфянам 8:5

То, что они сделали, превзошло все наши ожидания. Ведь они даже самих себя отдали, прежде всего Господу, а затем, по воле Божьей, и нам.

1 Тимофею 4:14

Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество с возложением рук руководителей церкви.

1 Тимофею 4:16

Следи за собой и за тем, чему ты учишь. Будь верен этому учению, и если ты так будешь поступать, то спасешь и себя, и тех, кто слушает тебя.

1 Тимофею 4:6

Если ты, Тимофей, будешь говорить об этом братьям, то будешь хорошим служителем Христа Иисуса, питаемым словами веры и здравого учения, которому ты последовал.

К Титу 2:14

Христос отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

Навин 1:8

Пусть слова книги Закона всегда будут у тебя на устах, размышляй над ними день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что написано. Тогда ты будешь процветать и иметь успех.