Исход 25:29 - Восточный Перевод

²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И сосуды для служений при нем изготовь: блюда, ковши, и кувшины, и чаши ритуальные (для возлияний) — всё из чистого золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Сделай тарелки, ложки, кувшины и миски для приношения жертв возлияния из чистого золота

Синодальный перевод

²⁹ сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их;

Новый русский перевод

²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Исход 25:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:50

кубки, ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, золотые петли для дверей внутренней комнаты, Святая Святых, а также для внешних дверей храма.

2 Паралипоменон 4:22

ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, а также золотые двери храма: внутренние двери в Святая Святых и внешние двери храма.

Исход 25:28

Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол.

Исход 37:16

Ещё он сделал из чистого золота утварь стола: тарелки и блюда, чаши и кувшины для жертвенных возлияний.

Песнь песней 5:1

– Я вошёл в сад мой, сестра моя, невеста моя; я собрал мою мирру с пряностями моими, поел моего мёда из сотов, напился вина моего с молоком моим. – Ешьте, друзья, и пейте! Пейте и насыщайтесь, возлюбленные!

Числа 4:7

Пусть они расстелют над столом для священного хлеба голубое покрывало и положат на него тарелки, блюда, чаши и кувшины для жертвенных возлияний. Хлеб, который постоянно лежит там, пусть там и остаётся.

Числа 7:13

Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Числа 7:19

Он дал в приношение серебряную тарелку весом в полтора килограмма и серебряную чашу весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Числа 7:84

Вот приношения исраильских вождей для освящения жертвенника, когда жертвенник был помазан: двенадцать серебряных тарелок, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых блюд.

Откровение 3:20

Вот Я стою у двери и стучу. Кто услышит Мой голос и откроет дверь, к тому Я войду и буду ужинать с ним, а он – со Мной.