Исход 25:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Сделай тарелки, ложки, кувшины и миски для приношения жертв возлияния из чистого золота

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И сосуды для служений при нем изготовь: блюда, ковши, и кувшины, и чаши ритуальные (для возлияний) — всё из чистого золота.

Восточный Перевод

²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Синодальный перевод

²⁹ сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их;

Новый русский перевод

²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Исход 25:29 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 4:22

Из чистого золота Соломон сделал ножи, чаши, лотки и кадильницы, двери храма, внутренние двери в Святая святых и двери в главный зал.

Исход 25:28

Сделай шесты из дерева акации и покрой их золотом. Эти шесты для того, чтобы носить на них стол.

Исход 37:16

Он выковал все предметы для этого стола из чистого золота: тарелки, ложки, миски и кувшины для приношения жертв возлияния.

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

Числа 4:7

Затем пусть расстелют на священном столе ткань синего цвета, положат на стол ложки, поставят блюда, чаши и кувшины для приношения возлияний, пусть также положат на стол хлебные приношения.

Числа 7:84

Вот дары от вождей израильского народа, которые они принесли, когда Моисей освящал алтарь помазанием: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых кадильниц.

Откровение 3:20

Смотри! Я стою у двери и стучу! Если кто услышит Мой голос и отворит дверь, то Я войду в его дом и сяду есть вместе с ним, и он поест вместе со Мной.