Псалтирь 50:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Верни мне радость Твоего спасения и дай мне желание быть послушным Тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Возврати мне радость спасения в Тебе и мою готовность повиноваться Тебе укрепи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Верни мне радость Твоего спасения и дай мне желание быть послушным Тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Верни мне радость Твоего спасения и дай мне желание быть послушным Тебе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Верни мне радость помощи Твоей; во мне дух Твой укрепи.

Синодальный перевод

¹⁴ Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

Новый русский перевод

¹⁴ Верни мне радость Твоего спасения и Духом владычественным поддержи меня.

Псалтирь 50:14 Перекрёстные ссылки

Иов 22:27

Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Псалтирь 147:1

Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Псалтирь 27:6

Хвала Вечному, ведь Он услышал мои моления!

Псалтирь 56:12

Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя!

Псалтирь 61:8

Во Всевышнем спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и моё прибежище.

Псалтирь 65:1

Восклицай Всевышнему от радости, вся земля!

Псалтирь 76:11

И сказал я: «Вот боль моя – Высочайший более не заступается за нас».

Псалтирь 76:12

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Осия 14:2

Вернись, Исраил, к Вечному, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

Наум 1:15

Смотри, идёт по горам гонец, несущий радостную весть, провозглашающий мир! Отмечай свои праздники, Иудея, исполняй свои обещания. Не вторгнется больше беззаконный в твои владения, потому что будет полностью уничтожен.

Наум 2:1

Ниневия, против тебя поднимается разрушитель. Охраняй крепости, стереги дорогу, укрепляй себя, собери все свои силы.

К Римлянам 12:1

Поэтому я умоляю вас, братья, ради милости Всевышнего, принесите ваши тела в живую жертву, святую и угодную Всевышнему. Это и есть разумное служение Ему.

Второзаконие 23:21

Если ты дашь обет Вечному, твоему Богу, то не медли исполнить его, потому что Вечный, твой Бог, непременно потребует от тебя его исполнения, и на тебе будет грех.

Второзаконие 23:22

Но если ты решишь не давать обет, то не будешь виновен.

Второзаконие 23:23

Всё, что бы ты ни сказал, непременно должно быть исполнено, потому что ты добровольно дал обет Вечному, твоему Богу, своими устами.

Второзаконие 23:24

Если ты войдёшь в чужой виноградник – можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.

1 Фессалоникийцам 5:18

и при любых обстоятельствах будьте благодарны Всевышнему, потому что в этом воля Всевышнего для вас, принадлежащих Исе Масиху.

К Евреям 13:15

Будем через Ису постоянно приносить Всевышнему жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Всевышнего.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису Масиха духовные жертвы, приятные Всевышнему.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Всевышнему, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.