Иов 40:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Кто схватит его, когда он смотрит? Кто багор в его нос проденет?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Кто его схватит, глядя на него, кто в нос ему вденет багор?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Кто схватит его, когда он смотрит? Кто багор в его нос проденет?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Кто схватит его, когда он смотрит? Кто багор в его нос проденет?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Никто его не может ослепить и заманить его в ловушку».

Синодальный перевод

¹⁹ Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром?

Новый русский перевод

¹⁹ Кто схватит его у него же на глазах? Кто багор в его нос проденет?

Иов 40:19 Перекрёстные ссылки

Иов 26:13

От Его дыхания ясны небеса, и скользящую змею пронзает Его рука.

Иов 40:15

Пищу ему дают горы, где резвятся все дикие звери.

Иов 40:18

Бушует река – не страшно ему; невозмутим он, хоть хлынь ему в пасть Иордан.

Псалтирь 104:24

И умножил Всевышний Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Псалтирь 7:12

Всевышний – судья справедливый, Бог, строго взыскивающий каждый день.

Исаия 27:1

В тот день Вечный покарает Своим мечом, Своим беспощадным, великим и крепким мечом, левиафана, змея скользящего, левиафана, змея извивающегося; Он убьёт это чудовище морское.