Иов 34:23 - Восточный Перевод

²³ Ведь Всевышнему нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Потому не назначает Он человеку срока, когда явиться на Божий суд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ведь Аллаху нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ведь Всевышнему нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Святая Библия: Современный перевод

²³ И поэтому нет нужды для Бога назначать даты Своего суда, чтоб людям для правосудия предстать.

Синодальный перевод

²³ Потому Он уже не требует от человека, чтобы шел на суд с Богом.

Иов 34:23 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:13

После всего, что случилось с нами за наши злые дела и великую вину, Ты, Бог наш, наказал нас мягче, чем заслуживали наши грехи, и оставил в живых некоторых из нас.

Иов 11:11

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Иов 11:6

и сокровенную мудрость тебе открыл, ведь тебе ведома только одна её сторона. Знай же, что часть твоих грехов Всевышний предал забвению.

Иов 16:21

Мой заступник защитит меня перед Всевышним, как человек защищает в суде своего друга.

Иов 23:7

Тогда праведник мог бы судиться с Ним, и я был бы навеки оправдан моим Судьёй.

Иов 34:24

Без допроса сокрушает Он сильных и других на их место ставит.

Иов 9:3

Если бы он захотел с Ним спорить, не смог бы ответить ни на один из тысячи вопросов.

Исаия 42:3

Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит. В верности Он явит правосудие;

Иеремия 2:5

Так говорит Вечный: – Какой грех нашли во Мне ваши отцы, что так отдалились от Меня? Они поклонялись ничтожным идолам и сами стали ничтожными.

К Римлянам 9:20

Но кто ты такой, человек, чтобы спорить со Всевышним? Разве говорит изделие своему мастеру: «Почему ты меня сделал таким?»