Бытие 31:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² И Якуб заметил, что Лобон относится к нему не так, как раньше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Да и по лицу Лавана он не мог не заметить, что тот уже не так относился к нему, как прежде.

Восточный Перевод

² И Якуб заметил, что Лаван относится к нему не так, как раньше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И Якуб заметил, что Лаван относится к нему не так, как раньше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И Якуб заметил, что Лобон относится к нему не так, как раньше.

Святая Библия: Современный перевод

² После этого Иаков заметил, что Лаван был уже не так дружелюбен с ним, как раньше.

Бытие 31:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:27

Но Лобон сказал ему: — Если я нашёл милость в твоих глазах, прошу тебя, останься: я узнал через гадание, что Вечный благословляет меня благодаря тебе, —

Бытие 31:1

Якуб услышал, как сыновья Лобона говорили: «Якуб забрал всё, чем владел отец наш, и скопил себе богатство за счёт нашего отца».

Бытие 31:3

Вечный сказал Якубу: — Возвращайся в землю отцов, к своей родне, и Я буду с тобой.

Бытие 31:5

Он сказал им: — Я вижу, что ваш отец относится ко мне не так, как прежде, но Бог моего отца со мной.

Бытие 4:5

но Каин и его дар не были угодны Ему. Каин разгневался, и лицо его потемнело от злости.

Исход 4:10

Мусо сказал Вечному: — О Владыка, я не был красноречивым раньше и не стал им теперь, когда Ты заговорил со Своим рабом. Я говорю медленно и косноязычен.

Даниил 3:19

Тогда Навуходоносор так разозлился на Шадраха, Мисаха и Аведнего, что его лицо исказилось от злости. Он приказал раскалить печь в семь раз жарче, чем обычно,

Второзаконие 19:4

Вот правило о человеке, который совершит убийство и убежит туда, чтобы спасти свою жизнь, о всяком, кто убьёт человека неумышленно, не питая к убитому ненависти.

Второзаконие 28:54

Даже самый изнеженный и чувствительный из ваших людей не станет сострадать собственному брату, или любимой жене, или своим уцелевшим детям

1 Царств 19:7

Ионафан позвал Довуда и передал ему весь разговор. Он привёл его к Шаулу, и Довуд остался у Шаула, как и прежде.