Бытие 31:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Да и по лицу Лавана он не мог не заметить, что тот уже не так относился к нему, как прежде.

Больше версий

Восточный Перевод

² И Якуб заметил, что Лаван относится к нему не так, как раньше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И Якуб заметил, что Лаван относится к нему не так, как раньше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И Якуб заметил, что Лобон относится к нему не так, как раньше.

Святая Библия: Современный перевод

² После этого Иаков заметил, что Лаван был уже не так дружелюбен с ним, как раньше.

Синодальный перевод

² И увидел Иаков лице Лавана, и вот, оно не таково к нему, как было вчера и третьего дня.

Новый русский перевод

² И Иаков заметил, что Лаван относится к нему не так, как раньше.

Бытие 31:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:27

Но Лаван сказал ему: «Если я сколько-нибудь заслужил твое расположение, останься со мной. Ради тебя Господь меня благословил — мне это ясно.

Бытие 31:1

«Всё забрал Иаков у отца нашего, за его счет нажил себе всё это богатство», — так говорили о нем сыновья Лавана, и это стало известно Иакову.

Бытие 31:3

Тогда Господь сказал Иакову: «Возвратись в землю отцов своих, к родственникам своим. Я буду с тобой!»

Бытие 31:5

Там он сказал им: «Я вижу, что отец ваш относится ко мне уже не так, как прежде, но Бог отцов моих со мною.

Бытие 4:5

а на Каина и его жертвоприношение не посмотрел. Каин сильно разгневался, и взор его поник.

Исход 4:10

Тут Моисей снова стал умолять Господа: «О Владыка! Не речист я — никогда не был таким и даже теперь, когда Ты заговорил со мной, рабом Твоим, я плохо владею языком своим, нескладна речь моя».

Даниил 3:19

Навуходоносор пришел в ярость, лицо его исказилось от гнева на Шадраха, Мешаха и Авед-Него; он велел растопить печь в семь раз сильнее обычного

Второзаконие 19:4

И вот при каком условии человек, убивший другого, может бежать туда, чтобы спасти свою жизнь: если он неумышленно убил человека, который не был прежде его врагом.

Второзаконие 28:54

Даже самый мягкосердечный и заботливый из вас будет недобрыми глазами смотреть на брата своего, на жену любимую и на остальных детей своих, остающихся еще в живых,

1 Царств 19:7

Ионафан подозвал Давида и пересказал ему всё это, а затем привел его к Саулу, и он, как прежде, оставался при царе и служил ему.