Притчи 4:25 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁵ Пусть глаза твои глядят прямо, пусть взгляд твой будет устремлён вперёд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Пусть глаза твои смотрят прямо, взор твой вперед пусть будет обращен.

Восточный Перевод

²⁵ Пусть глаза твои глядят прямо, пусть взгляд твой будет устремлён вперёд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Пусть глаза твои глядят прямо, пусть взгляд твой будет устремлён вперёд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Пусть глаза твои глядят прямо, пусть взгляд твой будет устремлён вперёд.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Не позволяй себе уклоняться от добрых и мудрых целей, стоящих перед тобой.

Синодальный перевод

²⁵ Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.

Притчи 4:25 Перекрёстные ссылки

Иов 31:1

Договор заключил я с моими глазами, чтобы они не глядели с вожделением на девушку.

Притчи 15:21

Глупость — радость для безрассудных, а разумный держится прямого пути.

Притчи 21:29

Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

Притчи 23:33

Глаза твои будут видеть странные вещи, а разум — придумывать дикое.

Притчи 23:5

Бросишь взгляд на богатство — а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Притчи 4:24

Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана.

Притчи 4:26

Ходи по пути прямому, и шаг твой будет твёрдым.

От Матфея 6:22

Глаз — это светильник всего тела. Если твой глаз ясен, то и всё твоё тело будет полно света.