Притчи 27:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Что птица, оставившая гнездо, то человек, который ушёл из дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Словно птица, что скитается вдали от гнезда, так и тот, кто скитается вдали от дома.

Восточный Перевод

⁸ Что птица, оставившая гнездо, то человек, который ушёл из дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Что птица, оставившая гнездо, то человек, который ушёл из дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Что птица, оставившая гнездо, то человек, который ушёл из дома.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Человек вдалеке от дома как птица вдали от гнезда.

Синодальный перевод

⁸ Как птица, покинувшая гнездо свое, так человек, покинувший место свое.

Притчи 27:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:14

На другой день рано утром Иброхим взял еды и бурдюк с водой и дал Хаджар: положил их ей на плечи и отослал её прочь вместе с ребёнком. Она отправилась в путь и блуждала в пустыне Беэр-Шева.

Бытие 4:16

Каин ушёл от Вечного и жил в земле Нод (‘скитание’), к востоку от Эдема.

3 Царств 11:22

— Чего тебе недостаёт у меня, что ты так хочешь вернуться в свою страну? — спросил фараон. — Всего вдоволь, — ответил Хадад, — но всё-таки отпусти меня!

3 Царств 19:9

Там он вошёл в пещеру и заночевал в ней. И вот к нему было слово Вечного: — Что ты здесь делаешь, Ильёс?

Притчи 21:16

Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Притчи 26:2

Как упорхнувший воробей, как улетевшая ласточка, так и незаслуженное проклятие уйдёт в пустоту.

Притчи 27:7

Сытым и сотовый мёд отвратителен, а голодным и горькое кажется сладким.

Исаия 16:2

Как бьющая крыльями птица, выброшенная из гнезда, — женщины-моавитянки у бродов Арнона.

Иона 1:3

Но Юнус собрался бежать от Вечного в Фарсис. Он отправился в порт Иоппия, нашёл уходящий в Фарсис корабль и, заплатив за проезд, сел на него, чтобы уплыть от Вечного.

1 Коринфянам 7:20

Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Всевышний его призвал.

Иуды 1:13

Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звёзды, обречённые на вечную беспросветную тьму.

1 Царств 22:5

Но пророк Гад сказал Довуду: — Не оставайся в убежище. Иди в Иудею. И Довуд ушёл из Моава и пришёл в Херетский лес.