Притчи 18:10 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁰ Имя Вечного  — крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Имя Господне — крепкая башня, укроется в ней праведник — и будет невредим.

Восточный Перевод

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

Синодальный перевод

¹⁰ Нерадивый в работе своей — брат расточителю.

Притчи 18:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Когда Иброму было девяносто девять лет, Вечный явился ему и сказал: — Я — Бог Всемогущий; ходи передо Мной и будь непорочен.

Бытие 32:11

Молю Тебя, спаси меня от руки моего брата Эсова, потому что я боюсь, что он придёт и нападёт на меня и на матерей с детьми.

2 Царств 22:2

Довуд сказал: — Вечный — скала моя, твердыня моя и мой избавитель;

2 Царств 22:3

Бог мой — скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он — мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

2 Царств 22:51

Своему царю Он дарует большие победы и милость являет Своему помазаннику Довуду и его потомкам вовеки.

Псалтирь 144:2

Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твоё имя вечно.

Псалтирь 18:2

Небеса провозглашают славу Всевышнего, о делах Его рук возвещает их свод;

Псалтирь 20:2

Вечный, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих ликует безмерно.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 91:14

Посаженные в доме Вечного, они зацветут во дворах храма нашего Бога.

Псалтирь 91:2

Хорошо славить Вечного и воспевать имя Твоё, Высочайший,

Исход 6:3

Я являлся Иброхиму, Исхоку и Якубу как Бог Всемогущий, но под именем Вечный они Меня не знали.

Притчи 14:26

Страх перед Вечным — неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Притчи 29:25

Страх перед человеком — ловушка, а надеющийся на Вечного находится в безопасности.

Исаия 26:4

Верьте Вечному во все века, потому что Вечный Бог — скала навеки.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя — Святой: — Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 9:6

Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и назовут Его: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, дарующий мир.

Иеремия 23:6

В Его дни Иудея будет спасена и Исроил будет жить в безопасности. Вот имя, которым Его назовут: «Вечный — наша праведность».

Аввакум 3:19

Владыка Вечный — моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у оленя, и возводит меня на высоты. Дирижёру хора. На струнных инструментах.

От Матфея 1:23

«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: ‘С нами Всевышний’.

Откровение 1:8

— Я — Владыка всего: от А до Я!  — говорит Вечный Бог, — Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто придёт, Повелитель Воинств!

1 Царств 17:45

Довуд сказал филистимлянину: — Ты идёшь против меня с мечом, копьём и дротиком, а я иду против тебя во имя Вечного, Повелителя Воинств, Бога армий Исроила, которым ты бросил вызов.

1 Царств 30:6

Довуд был в большой тревоге, потому что народ сговаривался побить его камнями, каждый горевал по своим детям. Но Довуд укрепился в Вечном, своём Боге.