Притчи 18:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Нерадивый в работе своей — брат расточителю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Имя Господне — крепкая башня, укроется в ней праведник — и будет невредим.

Восточный Перевод

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

Новый русский перевод

¹⁰ Имя Господне — крепкая башня; убежит в нее праведник — и будет спасен.

Притчи 18:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;

Бытие 32:11

Избавь меня от руки брата моего, от руки Исава, ибо я боюсь его, чтобы он, придя, не убил меня [и] матери с детьми.

2 Царств 22:2

Господь — твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.

2 Царств 22:3

Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

2 Царств 22:51

величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!

Псалтирь 144:2

Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.

Псалтирь 18:2

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

Псалтирь 20:2

Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

Псалтирь 27:1

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Псалтирь 91:14

Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;

Псалтирь 91:2

Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,

Исход 6:3

Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог Всемогущий», а с именем Моим «Господь» не открылся им;

Притчи 14:26

В страхе пред Господом — надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Притчи 29:25

Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.

Исаия 26:4

Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Исаия 9:6

Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

Иеремия 23:6

Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: «Господь оправдание наше!»

Аввакум 3:19

Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! [Начальнику хора.]

От Матфея 1:23

се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

Откровение 1:8

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.

1 Царств 17:45

А Давид отвечал Филистимлянину: ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил;

1 Царств 30:6

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.