Исаия 51:10 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁰ Разве не ты иссушила море, воды великой бездны, проложила дорогу в морских глубинах, чтоб могли перейти искупленные?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Не ты ли и море иссушила, воды великой пучины, проложила дорогу через глубины морские, по которой прошли искупленные?

Восточный Перевод

¹⁰ Разве не ты иссушила море, воды великой бездны, проложила дорогу в морских глубинах, чтоб могли перейти искупленные?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Разве не ты иссушила море, воды великой бездны, проложила дорогу в морских глубинах, чтоб могли перейти искупленные?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Разве не ты иссушила море, воды великой бездны, проложила дорогу в морских глубинах, чтоб могли перейти искупленные?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Разве не ты осушила море, проложив спасённым путь по дну морскому, чтобы они пересекли его?

Исаия 51:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:10

Другие сидели в кромешной тьме, несчастные узники в железных оковах,

Псалтирь 106:9

ведь Он утолил душу жаждущую и душу голодную насытил благами.

Псалтирь 77:19

оскорбляли Всевышнего говоря: «Может ли Всевышний дать нам пищу в пустыне?

Исход 14:29

Но исроильтяне перешли через море, как по суше: одна стена воды стояла у них справа, а другая — слева.

Исход 15:13

Своей нетленной любовью поведёшь Ты народ, который спас. Своей силой Ты его направишь к Своему святому жилищу.

Исаия 11:15

Вечный иссушит залив Красного моря; в опаляющем ветре взмахнёт рукой над рекой Евфрат. Она разобьётся на семь ручьёв, так что её будут переходить в сандалиях.

Исаия 11:16

Из Ассирии проляжет широкий путь для уцелевших из Его народа, как было для Исроила, когда он вышел из Египта.

Исаия 35:10

избавленные Вечного вернутся и с пением придут на Сион; их головы увенчает вечная радость. Они обретут веселье и радость, а скорбь и вздохи исчезнут.

Исаия 35:8

И будет там большая дорога; она будет названа Святым Путём. Нечистые по ней не пройдут; она будет для народа Всевышнего; нечестивый глупец не забредёт на неё.

Исаия 35:9

Не будет там льва, на неё не ступит никакой хищный зверь — не будет их там. Там будут ходить искупленные,

Исаия 42:15

Я опустошу холмы и горы и иссушу все их травы; реки Я сделаю островами и осушу пруды.

Исаия 43:16

Так говорит Вечный, проложивший путь через море, стезю — через бурные воды для Исроила,

Исаия 50:2

Почему, когда Я приходил, никого не было? Почему, когда Я звал, никто не ответил? Разве Моя рука стала коротка, чтобы давать вам искупление? Разве мало у Меня силы, чтобы вас избавлять? Одним лишь укором иссушаю Я море и пустыней делаю реки; рыба в них гниёт без воды и умирает от жажды.

Исаия 62:12

Твои жители назовутся Святым Народом и Искупленными Вечного, а тебя назовут Взысканным, Неоставленным Городом.

Исаия 63:9

Во всех их горестях Он горевал вместе с ними, и Ангел Его присутствия спасал их. По любви Своей и милости Он их искупил, поднял их и носил во все древние дни.

Михей 7:15

— Как в те дни, когда ты вышел из Египта, Я покажу тебе Свои чудеса.

Захария 10:11

Они перейдут через море бед, и смирится бурное море, и все глубины реки Нил иссохнут. Гордость Ассирии будет унижена, и лишится Египет скипетра.