Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 51:10 - Святая Библия: Современный перевод

10 Разве не ты осушила море, проложив спасённым путь по дну морскому, чтобы они пересекли его?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Не ты ли и море иссушила, воды великой пучины, проложила дорогу через глубины морские, по которой прошли искупленные?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Разве не ты иссушила море, воды великой бездны, проложила дорогу в морских глубинах, чтоб могли перейти искупленные?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Разве не ты иссушила море, воды великой бездны, проложила дорогу в морских глубинах, чтоб могли перейти искупленные?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Разве не ты иссушила море, воды великой бездны, проложила дорогу в морских глубинах, чтоб могли перейти искупленные?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 Не ты ли иссушила море, воды великой бездны, превратила глубины моря в дорогу, чтобы прошли искупленные?

См. главу Копировать




Исаия 51:10
20 Перекрёстные ссылки  

Господь проложит дороги через море, даже сквозь бурные воды проложит Он тропу для Своего народа. Господь говорит:


Пришёл Я домой и никого не нашёл. Я звал и звал, но Мне никто не ответил. Вы думаете, что Я не в силах спасти вас? Могущества вполне Моего хватит, чтобы всех вас спасти. Если Я прикажу, высохнет море, рыбы умрут без воды и сгниют.


Но милостью Своей Ты вёл спасённый Тобой народ и силою Своей повёл его в Свою святую землю.


Я опустошу все горы с холмами, Я иссушу всё, что на них растёт, и пересохнут все реки и все озёра.


Они на Бога жаловаться смели: «Боже, способен ли Ты в пустыне нам еду преподнести?


Он даёт утоление жаждущим и насыщает голодных.


Некоторые были заперты в темницах, скрытые за решётками во мраке.


Разгневался Господь и, подобно тому как Он разделил море Египта, Он протянет руку и над Евфратом и рассечёт его ударом на семь ручьёв, через которые можно перейти, не снимая сандалий.


Тогда народ Господа, оставшийся в Ассирии, сможет её покинуть, как случилось в те времена, когда Бог вывел народ из Египта.


В то время там проляжет дорога, которую назовут Святой. Нечестивым людям и глупцам не будет позволено ходить по той дороге. Одни только праведные люди будут ходить по ней.


Та дорога будет безопасна, не будет на ней ни львов, ни хищных зверей. Она будет для людей, которых спасёт Бог.


Народ Его назовут „святым, спасённым Господом”, а Иерусалим назовут „городом, живущим с Богом”, а также „городом, Богом желанным”».


В беде Господь не оставлял народ и, жалости исполненный, спас его. Господь им Ангела Своего послал и вынес их, как и много лет назад.


И будет всё, как было прежде, когда Бог вывел их из Египта. Когда Он ударил по морским волнам, они расступились, и люди перешли море несчастий. Господь осушит речные потоки, Он разрушит ассирийскую гордость и египетскую силу.


Израильский же народ пересёк море по суше, и вода словно стена ограждала их справа и слева.


Бог даст Своему народу свободу, и он возвратится к Нему. Люди счастливы будут возвратиться на Сион, они счастливы будут навеки, и это счастье будет короной на их головах. Они будут исполнены веселья и радости, а скорбь и печаль покинут их.


Как в те дни, когда вышли вы из Египта, Я покажу вам чудеса Мои.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама