Иеремия 51:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹³ Ты живёшь у великих вод, богат сокровищами, но близок твой конец, пришло твоё время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Раскинулся ты близ великих вод, сокровищ твоих не счесть, но близится твоя гибель, прервется нить твоей жизни!

Восточный Перевод

¹³ Ты живёшь у великих вод, богат сокровищами, но близок твой конец, пришло твоё время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ты живёшь у великих вод, богат сокровищами, но близок твой конец, пришло твоё время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ты живёшь у великих вод, богат сокровищами, но близок твой конец, пришло твоё время.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вавилон, ты живёшь у великой воды, ты богат непомерно, но приходит конец твой, приближается время твоего уничтожения.

Синодальный перевод

¹³ О, ты, живущий при водах великих, изобилующий сокровищами! пришел конец твой, мера жадности твоей.

Иеремия 51:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:13

Тогда Всевышний сказал Нуху: — Я положу конец всему человеческому роду, потому что из-за него земля преисполнилась насилия. Я погублю его вместе со всей землёй.

Псалтирь 137:1

Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами воспою хвалу Тебе.

Исаия 43:14

Так говорит Вечный, ваш Искупитель, святой Бог Исроила: — Ради вас Я пошлю воинов в Вавилон и сокрушу его, превратив вавилонян в беглецов, и в плач обратится их ликующий крик.

Исаия 45:3

Я отдам тебе сокровища, спрятанные во тьме, богатства, хранимые в тайниках, чтобы познал ты, что Я — Вечный, Бог Исроила, называющий тебя по имени.

Исаия 57:17

Я был разгневан их греховной корыстью, Я наказывал их и в гневе скрывал Своё лицо, но они снова возвращались на свой путь.

Иеремия 17:11

Как куропатка сидит на яйцах, которых она не несла, так и тот, кто копит богатство нечестно: в середине его жизненного пути оно уйдёт от него, и в конце он окажется глупцом.

Иеремия 50:27

Убивайте его воинов; пусть шагают, как волы, на бойню! Горе им! Настал их день, пришло время расплаты!

Иеремия 50:31

Я против тебя, гордец, — возвещает Владыка Вечный, Повелитель Воинств, — так как пришёл твой день, время твоей кары настало.

Иеремия 50:37

Меч поразит его коней и колесницы, и всех иноземцев в его войсках: станут они трусливы, как женщины. Меч поразит его сокровища: они будут разграблены.

Иеремия 51:36

Поэтому так говорит Вечный: — Я заступлюсь за вас и отомщу за вас. Я осушу вавилонские реки и иссушу его источники.

Плач 4:18

На каждом шагу подстерегали нас, так что мы не могли ходить по улицам нашим. Приблизился наш конец, число наших дней сочтено: пришёл наш конец.

Даниил 5:26

Вот смысл этих слов: мене  — Всевышний исчислил дни твоего царствования и положил ему конец.

Амос 8:2

— Что ты видишь, Амос? — спросил Он. — Корзину со спелыми плодами, — ответил я. Тогда сказал мне Вечный: — Пришёл конец народу Моему Исроилу; Я больше не буду их щадить.

1 Петра 4:7

Скоро придёт всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.

Откровение 17:1

Один из семи ангелов, у которых было семь чаш, подошёл ко мне и сказал: — Подойди, я покажу тебе, как будет наказана великая блудница, сидящая на многих водах.

Откровение 17:15

Потом ангел сказал мне: — Воды, которые ты видел, там, где сидит блудница, — это народы, скопления людей, племена и языки.

Откровение 18:19

Они посыпали свои головы пылью и со слезами и скорбью причитали: — Горе! Горе! О великая столица, обогатившая всех судовладельцев своим богатством! В один час ты была уничтожена!