Иеремия 51:12 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹² Поднимите боевое знамя против стен Вавилона! Усильте охрану, расставьте дозорных, устройте засаду! Что Вечный задумал, то Он и сделает, что Он сказал о жителях Вавилона, то и исполнит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Поднимите знамя против стен вавилонских! Укрепите дозор, поставьте стражу, подготовьте засаду, ибо исполнит Господь всё, что задумал, всё, что предрек жителям Вавилона.

Восточный Перевод

¹² Поднимите боевое знамя против стен Вавилона! Усильте охрану, расставьте дозорных, устройте засаду! Что Вечный задумал, то Он и сделает, что Он сказал о жителях Вавилона, то и исполнит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Поднимите боевое знамя против стен Вавилона! Усильте охрану, расставьте дозорных, устройте засаду! Что Вечный задумал, то Он и сделает, что Он сказал о жителях Вавилона, то и исполнит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Поднимите боевое знамя против стен Вавилона! Усильте охрану, расставьте дозорных, устройте засаду! Что Вечный задумал, то Он и сделает, что Он сказал о жителях Вавилона, то и исполнит.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Поднимите у стен Вавилона флаги, усильте охрану, всюду расставьте стражу, к внезапной атаке будьте готовы. Господь Свои планы исполнит и сделает всё, что предрёк о жителях Вавилона.

Иеремия 51:12 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Исаия 11:12

Он поднимет знамя народам и соберёт изгнанников Исроила; Он соберёт рассеянный народ Иудеи с четырёх концов земли.

Исаия 13:2

— Поднимите на голой вершине знамя, кричите им; подайте им знак рукой, чтобы шли в ворота знатных.

Иеремия 23:20

Гнев Вечного не утихнет, пока до конца не исполнит того, что у Него на сердце. В последующие дни вы ясно это поймёте.

Иеремия 4:28

Восплачет земля, и над ней почернеет небо, потому что Я так сказал и задумал — не сжалюсь и не отступлюсь.

Иеремия 50:2

— Объявите и возвестите среди народов, поднимите знамя и возвестите, не скрывайте, скажите: «Вавилон будет взят; опозорится Бел, Мардук будет полон страха. Будут опозорены истуканы Вавилона, и наполнятся его идолы страхом».

Иеремия 50:25

Вечный отворил Своё хранилище и взял оружие Своего гнева, так как Владыка Вечный, Повелитель Воинств, желает завершить Свои замыслы в земле вавилонян.

Иеремия 51:11

Точите стрелы, готовьте щиты! Вечный распалил царей Мидии, потому что решил погубить Вавилон. Это возмездие Вечного! Это возмездие за Его храм!

Иеремия 51:27

Поднимите боевое знамя над страной! Трубите в рог среди народов! Подготовьте народы к войне с Вавилоном; созовите эти царства, чтобы восстать против него: Арарат и Минни с Ашкеназом. Поставьте военачальника против него; пошлите конницу, как стаю саранчи.

Иеремия 51:29

Земля содрогается и трепещет; сбываются замыслы Вечного о Вавилоне — превратить вавилонский край в пустыню, где никто не будет жить.

Плач 2:17

Вечный исполнил Свой замысел, исполнил слово Своё, провозглашённое в древние дни. Разгромил Он тебя без пощады и позволил врагу злорадствовать над тобою; Он возвысил неприятелей твоих.

Иоиль 3:2

Я соберу все народы и приведу их в долину Суда. Я буду судить их там за Мой народ и за Моё наследие — Исроил, который они рассеяли между народами, и за Мою землю, которую они разделили.

Наум 2:1

Ниневия, против тебя поднимается разрушитель. Охраняй крепости, стереги дорогу, укрепляй себя, собери все свои силы.

Навин 8:14

Когда царь Гая увидел это, он и все люди города поспешили рано утром выйти на назначенное место перед Иорданской долиной, чтобы сразиться с Исроилом. Но он не знал, что против него позади города была поставлена засада.