4 Царств 2:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильёса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Он поднял накидку, что упала с плеч Илии, пошел обратно и встал на берегу Иордана.

Восточный Перевод

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильяса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильяса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильёса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Плащ Илии упал на землю, и Елисей поднял его. Он пошёл назад и встал на берегу Иордана.

4 Царств 2:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:19

Ильёс ушёл оттуда и нашёл Елисея, сына Шафата. Он пахал на упряжи из двенадцати пар волов, и сам шёл за двенадцатой парой. Ильёс прошёл мимо и набросил на него плащ.

3 Царств 9:26

Ещё царь Сулаймон строил корабли в Эцион-Гевере, что рядом с Елатом в земле Эдома, на побережье Тростникового моря.

4 Царств 2:12

Елисей смотрел на это и кричал: — Отец мой! Отец мой! Колесница и конница Исроила! А когда он уже не мог его видеть, то взялся за одежду и в глубокой скорби разорвал её.

4 Царств 2:14

Он взял тот упавший плащ и ударил им по воде. — Где сейчас Вечный, Бог Ильёса? — сказал он. Когда он ударил по воде, она разомкнулась вправо и влево, и он переправился через реку.

4 Царств 2:8

Ильёс снял плащ, скатал его и ударил им по воде. Вода разомкнулась вправо и влево, и они оба переправились по сухой земле.

К Евреям 11:37

Их побивали камнями, распиливали надвое, убивали мечом, им приходилось скитаться в овечьих и козьих шкурах, они были в нужде, их преследовали и над ними издевались.

1 Царств 28:14

Как он выглядит? — спросил он. — Поднимается старик, одетый в верхнюю одежду, — сказала она. Тогда Шаул понял, что это Самуил, и почтительно поклонился ему лицом до земли.