4 Царств 2:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Плащ Илии упал на землю, и Елисей поднял его. Он пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Он поднял накидку, что упала с плеч Илии, пошел обратно и встал на берегу Иордана.

Восточный Перевод

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильяса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильяса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильёса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Синодальный перевод

¹³ И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана;

Новый русский перевод

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Илии, пошел назад и встал на берегу Иордана.

4 Царств 2:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:19

Затем Илия ушёл оттуда и нашёл Елисея, сына Сафата, который вспахивал двенадцать акров земли. Он распахивал двенадцатый, когда пришёл Илия. Пророк подошёл к нему и протянул ему свой плащ.

3 Царств 9:26

Царь Соломон также построил корабли в Ецион-Гавере, возле Елафа, на берегу Красного моря, в земле Едома.

4 Царств 2:12

Увидев это, Елисей закричал: «Отец мой! Отец мой! Колесница Израиля и Его наездники!» После этого Елисей больше никогда не видел Илию. Тогда он снял свои одежды и разорвал их надвое в знак своей печали.

4 Царств 2:14

Елисей ударил плащом по воде и сказал: «Где Господь, Бог Илии?» Как только он ударил по воде, она расступилась вправо и влево, и Елисей перешёл реку.

4 Царств 2:8

Илия снял плащ, свернул его и ударил им по воде. Вода расступилась вправо и влево, и оба они перешли реку по суше.

К Евреям 11:37

Их забрасывали камнями, разрезали надвое, убивали мечами. Они одевались в овечьи и козьи шкуры, были бедны, преследуемы и притесняемы.

1 Царств 28:14

Саул спросил: «На кого он похож?» Женщина ответила: «Он похож на старца в длинных одеждах». Тогда Саул понял, что это был Самуил. Саул поклонился, упав лицом на землю.