4 Царств 2:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Он поднял накидку, что упала с плеч Илии, пошел обратно и встал на берегу Иордана.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильяса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильяса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Ильёса, пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Плащ Илии упал на землю, и Елисей поднял его. Он пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Синодальный перевод

¹³ И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана;

Новый русский перевод

¹³ Он подобрал плащ, который упал с Илии, пошел назад и встал на берегу Иордана.

4 Царств 2:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:19

Илия ушел оттуда и нашел Елисея, сына Шафата. Тот пахал поле на двенадцати парах волов и за последней шел сам. Проходя мимо, Илия набросил на него свою накидку.

3 Царств 9:26

Царь Соломон сделал корабли в Эцьон-Гевере, что при Элате на берегу Красного моря, в земле Эдомской.

4 Царств 2:12

а Елисей смотрел и восклицал: «Отец мой, отец мой! Колесница Израиля и конница его!» И больше Елисей его не видел. Тогда он схватил свою одежду и разорвал ее надвое.

4 Царств 2:14

Взяв накидку, упавшую с плеч Илии, он ударил ею по воде и сказал: «Где Господь, Бог Илии?» Он ударил накидкой по воде, как Илия, — и вода расступилась, и Елисей перешел реку посуху.

4 Царств 2:8

Илия взял свою накидку, свернул и ударил ею по воде — вода расступилась, и оба они перешли реку посуху.

К Евреям 11:37

Их побивали каменьями, распиливали надвое, умирали они от меча. Стойко перенося все лишения, притеснения и муки, они скитались, ничего не имея на себе, кроме овечьих или козьих шкур.

1 Царств 28:14

«Как оно выглядит?» — спросил он ее. Она ответила: «Я вижу поднимающегося старца, закутанного в плащ». Тут Саул понял, что это Самуил, и пал на землю ниц, поклонившись.