1 Паралипоменон 9:18 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁸ До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И до сих пор они на страже у ворот Царских с восточной стороны. Охраняют ворота со стороны потомков Левия.

Восточный Перевод

¹⁸ До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Эти люди стояли у Царских ворот с восточной стороны, и все они были родом из племени Левия.

1 Паралипоменон 9:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:5

что за яства у него на столе, что за жилища у его приближённых, как прислуживают его слуги, как они одеты, каковы его виночерпии и какие всесожжения он совершает в храме Вечного, у неё захватило дух.

4 Царств 11:19

Он взял с собой сотников, царскую охрану, дворцовую стражу и весь народ страны, и они вместе вывели царя из храма Вечного и вошли в царский дворец через ворота Стражи. Царь сел на своё место на царском престоле,

4 Царств 16:18

Крытую площадку, где сидел царь во время субботнего служения, и внешний царский вход в храм Вечного он убрал ради царя Ассирии.

1 Паралипоменон 9:17

Привратниками были: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родичи. Шаллум был их главой.

1 Паралипоменон 9:19

Шаллуму, сыну Коре, внуку Авиасафа, правнуку Кораха, и привратникам из его родства (корахитам), которые несли службу вместе с ним, было доверено охранять пороги Шатра, как их отцы охраняли вход в святилище Вечного.

Иеремия 35:4

Я привёл их в дом Вечного, в комнату сыновей Ханана, сына пророка Игдалии. Она была рядом с комнатой вождей, которая находилась над комнатой привратника Маасеи, сына Шаллума.

Иезекииль 44:1

Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Деяния 3:11

Нищий держался за Петруса и Иохана, и весь народ в изумлении окружил их в той части храма, которая называлась колоннадой Сулаймона.