1 Иоанна 2:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² Он — умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Он — само умилостивление за грехи наши, да и не только за наши, но также и за грехи всего мира.

Восточный Перевод

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

перевод Еп. Кассиана

² И Сам Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Библия на церковнославянском языке

² и той очищение есть о гресех наших, не о наших же точию, но и о всего мира.

1 Иоанна 2:2 Перекрёстные ссылки

Левит 16:10

Но козёл, выбранный по жребию для отпущения, предстанет перед Вечным живым, чтобы над ним совершили отпущение и отослали его в пустыню для отпущения грехов.

От Луки 14:22

«Господин, — сказал раб, — то, что ты повелел, выполнено, но ещё есть место».

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхьё увидел идущего к нему Исо и сказал: — Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего, Который забирает грех мира!

От Иоанна 12:32

Но когда Я буду поднят от земли, Я всех привлеку к Себе.

От Иоанна 4:42

Они говорили женщине: — Мы уже не с твоих слов верим, а потому, что сами слышали и знаем, что Этот Человек действительно Спаситель мира.

К Евреям 2:17

Для этого Масеху надо было во всём стать таким, как Его братья, чтобы быть Верховным Священнослужителем, милосердным и верным в служении Всевышнему, для умилостивления за грехи народа.

1 Петра 2:24

Масех Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.

1 Петра 3:18

Ведь и Масех умер за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Всевышнему. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлён Духом,

1 Иоанна 1:7

Но если мы ходим во свете, как и Всевышний во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его (вечного) Сына Исо очищает нас от всякого греха.

1 Иоанна 3:5

Вы знаете, что Масех был явлен для того, чтобы забрать наши грехи. В Нём Самом греха нет.

1 Иоанна 4:10

Любовь заключается не в том, что мы полюбили Всевышнего, но в том, что Всевышний полюбил нас и послал Своего Сына в умилостивление за наши грехи.

1 Иоанна 4:14

Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

1 Иоанна 5:19

Мы знаем, что мы от Всевышнего, а весь мир лежит во власти дьявола.

Откровение 12:9

Этот великий дракон — древний змей, которого называют дьяволом и сатаной; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.