1 Иоанна 2:2 - перевод Еп. Кассиана

² И Сам Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Он — само умилостивление за грехи наши, да и не только за наши, но также и за грехи всего мира.

Восточный Перевод

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Библия на церковнославянском языке

² и той очищение есть о гресех наших, не о наших же точию, но и о всего мира.

Святая Библия: Современный перевод

² Он и есть та жертва, которая искупает наши грехи, и не только наши, но и всего света.

1 Иоанна 2:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:22

И сказал раб: «господин, сделано то, что ты приказал, и еще есть место».

От Иоанна 1:29

На другой день видит он Иисуса, идущего к нему, и говорит: вот Агнец Божий, Который берет грех мира.

От Иоанна 12:32

И Я, когда вознесён буду от земли, всех привлеку к Себе.

От Иоанна 4:42

и женщине говорили: уже не по твоим рассказам веруем; ибо мы сами услышали и знаем, что Он есть воистину Спаситель мира.

К Евреям 2:17

Поэтому Он должен был во всём быть подобным братьям, чтобы стать милостивым и верным Первосвященником в служении пред Богом для умилостивления за грехи народа.

1 Петра 2:24

Он грехи наши Сам вознёс телом Своим на древо, чтобы мы, умерши для грехов, жили для праведности: язвами Его вы были исцелены.

1 Петра 3:18

потому что и Христос один раз умер за грехи, праведный за неправедных, чтобы нас привести к Богу, быв умерщвлён во плоти, но оживлён в духе.

1 Иоанна 1:7

Если же ходим во свете подобно, как Сам Он во свете, то имеем общение друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

1 Иоанна 3:5

И вы знаете, что Он был явлен, чтобы взять грехи, и греха в Нем нет.

1 Иоанна 4:10

Любовь в том, что не мы возлюбили Бога, но что Он возлюбил нас и послал Сына Своего как умилостивление за грехи наши.

1 Иоанна 4:14

И мы созерцали и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем мира.

1 Иоанна 5:19

Мы знаем, что мы — от Бога, а мир в целом лежит во власти лукавого.

Откровение 12:9

И низвержен был дракон великий, змей древний, называемый Диаволом и Сатаной, обманывающий всю вселенную; он был низвержен на землю, и ангелы его были низвержены с ним.