Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Филиппийцам 4:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Слава Богу, Отцу нашему, во веки веков! Аминь.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слава во веки веков Богу и Отцу нашему! Аминь.

См. главу

Восточный Перевод

Пусть Всевышнему, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть Аллаху, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть Всевышнему, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Богу же и Отцу нашему слава во веки веков, аминь.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь.

См. главу
Другие переводы



К Филиппийцам 4:20
19 Перекрёстные ссылки  

и научите соблюдать все, что Я вам повелел. И знайте: Я с вами всегда, до конца мира».


А вы молитесь так: Отец наш на Небесах! Да прославится имя Твое,


Ибо всё от Него, через Него и для Него! Ему слава вовеки! Аминь.


Ему, единому мудрому Богу, через Иисуса Христа да будет слава вовеки. Аминь.


Слава Ему во всех поколениях через Церковь и Иисуса Христа во веки веков! Аминь.


с обильными плодами праведности, что созидаются через Иисуса Христа во славу и хвалу Богу.


Благодать Господа Иисуса Христа да будет с духом вашим!


Царю вечности, бессмертному, незримому, единственному Богу честь и слава во веки веков! Аминь.


единому Богу, спасшему нас через Иисуса Христа, Господа нашего, да будет слава, величие, могущество и власть и до начала веков, и теперь, и вовеки! Аминь.


кто сделал нас царственным священством Бога, Своего Отца, — Ему слава и могущество во веки веков! Аминь.


В тот час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города обрушилась. Семь тысяч человек погибли от землетрясения, а остальные испугались и воздали славу Богу Небесному.


Он восклицал громким голосом: «Бойтесь Бога и воздайте Ему славу! Ибо пришел час Его суда! Так поклонитесь Создавшему небо, землю, море и источники вод!»


Они восклицали громкими голосами: «Достоин Ягненок, принесенный в жертву, принять силу, богатство, мудрость и мощь, честь, славу и благословение!»


говоря: «Аминь! Воистину благословение и слава, мудрость, благодарность, честь, сила и могущество у Бога нашего во веки веков. Аминь».